Архитект Юлия Ардабьевская за любими книги
В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО"Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и всички останали не за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес нашият гост е архитект и учителка Юлия Ардабьевская.
Обичайно е в нашето семейство да чете: Мама чете, четене на баща, наоколо има много книги. Например дълго време не разбирах защо съучениците ми ходят в библиотеката, за да купуват книги - „те са у дома“. Тогава успях да го преценя: майка ми събра нашата домашна библиотека, започвайки от 17 с първата заплата. Спомням си този момент, когато исках да прочета себе си: във втория беше клас, седемте тома на „Алиса приключения“ на Кира Буличев бяха прочетени жадно. Научната фантастика е все още слабата ми страна - това, заедно с едно силно кихане, получено от татко.
Книгата, която най-силно ме повлия в преходния период, е Колекционерът на Фаулс. Купих го на летището точно преди заминаването, без да имам представа. Отвлеченият млад красив художник, който се създава благодарение на и въпреки обстоятелствата, не би могъл да се превърне в пример за 13-годишно момиче. И списъкът на "това, което трябва да се бори в себе си" (включително не четене на глупави книги, списания, не гледат глупави филми и т.н.), се възприема от мен като инструкция за действие. Друга запомняща се книга от същия период е "Tais Athenian" на Иван Ефремов. Там основната идея е калокагатия, единството на духовната и физическата красота и е просто невъзможно да останем безразлични към красивите хетери.
Досега не съм развила връзка с Толстой. Например, ми се струва, че смисълът на "крейтерската соната" се крие повече в историческия и социалния контекст. Силата, която притежаваше за съвременниците си, не може да се сравни с това, каква е сега. Макар че сега се опитвам да бъда по-малко суров в преценките си, моят млад мъж е непоколебим „толстов”, така че ще опитам отново и отново да преосмисля отношението си.
Изборът между фиксиране или нефиксиране не си струва за мен. Това е като да решиш чай или кафе.
За мен четенето е една от най-любимите занимания в живота и ужасно завиждам на хората, за които това е част от работата. Чета рутинно, всеки ден, не се чувствам много добре: четях преди лягане, а след това беше достатъчно за една страница и когато започнах да го изрязвам в един абзац, разпознах провала на навика. Така че сега основният инструмент в арсенала остава методът „твърдо пиене“. Това се случва само по себе си в пътуванията, но аз уреждам за себе си такива състезания в ежедневието.
За мен литературният език не е толкова за самия език, колкото за света, който идва с него. Езикът е Андрей Платонов. Стилът е Исак Бабел. Чувства, хора - това е Марина Цветаева и "Приказка за Соня". Някои хора мислят за пространството, за да сменят скалата, но можете просто да отворите "Просветление" от Артър Рамбо и след това да си спомните, че той ги е написал на двадесетгодишна възраст, след което е хвърлил литература завинаги и отишъл в Африка. Превключва ме.
Изборът между фиксирани или нефиксирани не си струва. Това е като да решиш чай или кафе. Но напоследък наистина започнах да чета все повече и повече не-фантастика, не последната причина е, че благодарение на Ad Marginem, Garage и Strelka най-накрая имаме достъп до добри, навременни книги. Като цяло вярвам в значението на превода: например, имаме огромна пропаст в архитектурата от действителната теория, включително и защото книгите превеждат малко, рядко и много късно. Тук, уроците по Лас Вегас от 1977 г. - една от най-важните, „влиятелни“ книги в нашата област - е издаден от Стрелка на руски език едва през 2015 г., годината.
Отдавна събирам библиотеката си. Въпреки че сега съжалявам, че в първите години на института го направих толкова активно. Днес правя покупки по-рядко и по-избирателно: книгите стават все по-скъпи и все по-малко място в багажника. Често четах в Bookmate, особено не-фантастика. Но аз все още обичам сама да се разхождам из книжарницата, избирайки книги. Това е като да избереш бъдещето. Вие избирате това, което ви създава в бъдеще.
"Reflections"
Марк Аврелий
Имам две книги, които наричам "жива и мъртва вода". “Живот” - енергията на действието - това е “Ницше каза по този начин към Заратустра. "Мъртво" - смирение - това е "Размишленията" на Марк Аврелий. Стоически философ, който трябваше да бъде император и водещ легион, той пише за смъртта, крехкостта, смелостта, честта - в палатка за къмпинг, по време на войната. Палатката стои на притока на Дунав и почти мога да разбера уморения му глас: "Още малко - а ти си прах и кости; едно име остава, или не можеш да го намериш. Името е празен звук и бездушно ехо."
Има голям преподавател по история на архитектурата в Московския архитектурен институт - Алексей Мусатов. Когато изучавахме, той беше по-скоро като нашия личен доктор Хаус, той се изразяваше ожесточено, в случая не се страхуваше от безкомпромисни изявления. Едно от тях бе следното: „Кой от вас чете размислите на Марк Аврелий? Ах, никой? Нямате право да се смятате за мъж.“
"Москва"
Владимир Сорокин
Купих тази книга в моя любим "Циолковски", тя вече принадлежеше, по-скоро, към втората категория - Ad Marginem 2001. За мен, толкова перфектно издание. Избрах тази книга в името на кратка работа от самото начало - Ерос от Москва. Вярвам, че Москва е такава жена с много трудна съдба и тя наистина няма любов. Владимир Сорокин създаде инструкция от седем точки. Можете да се опитате да повторите, но може би е по-добре да създадете свой собствен.
"Клип, печат, фолд: радикалната архитектура на малките списания, 196x - 197x"
Беатрис Коломина, Крейг Бъкли, Антъни Фонтенот и др.
Тази книга е част от научната работа на историка на архитектурата Беатрис Коломина. Работата е посветена на архивите от 60-70-те години. В историята имаше определени периоди като 20-30-те години, а след това и 60-70-те, когато архитектурните списания се превърнаха в специален жанр. Изключително сериозно търсене на нов живот с цялата си страст. И иронията, радикализмът, жалкият, смелостта - всичко е там едновременно. И какво оформление, какъв колаж! (Тук аз мога да отида само до намесата.) Като цяло това е източник на вдъхновение в най-чистата си форма. В същия ред са и списанията "съветска архитектура" от 1927-1931. Благодарение на проекта за издаване на руски авангард, те бяха преиздадени, а сега можете лесно да прочетете пламенния доклад на Гинзбург пред колегите си архитекти. Книгата "Clip, Stamp, Fold" също се състои от факсимиле на тези списания (което е много рядко, особено наведнъж, много удобно) и интервю с творците. Купих случайно, като отидох в магазина „Красиви книги“, който не продължи дълго на ъгъла на Кузнецки и Рождественка, сега, разбира се, е просто „Пратеникът“.
"Напред - шумът. Слушане на XX век"
Алекс Рос
Благодарение на майка ми, веднъж изучавах музикална литература, но въпреки удивителния учител, композиторите и техните творби бяха отделни, а времето, политическият и социалният контекст останаха ехото някъде. Тази книга свързва двадесети век с един разказ. Мейерхолд седи до Шостакович, когато Сталин слуша лейди Макбет, а Щраус и Малер минават през планините преди премиерата на Саломе. Книгата не трябва просто да се чете, а паралелно да слушате тези произведения. Скоростта, разбира се, се губи, но това са правилата на жанра.
"Училище за глупаци"
Саша Соколи
Тази книга ми беше препоръчана от моята приятелка Лена Угловская, чийто съвет наистина ценя. След това през 2013 г. беше издадено ново издание на OIG - с рисунки и идеално подходящ голям текст. Романът е извънземна вселена, която потъва в себе си. Потокът на съзнанието, няма пряка реч, понякога запетаите изчезват, разказът се превръща във фантазия и прекъсва вчера. "Очевидно е, че мога да забравя нещо: нещо, дума, фамилия, среща, но едва тогава, на реката, в лодката, забравих всичко веднага. Скъпи Леонардо, всичко беше много по-сериозно, а именно: бях в една от Виждате ли, човек не може да изчезне незабавно и изцяло, преди да се превърне в нещо различно от него по форма и по същество - например, в един валс, в далечен, звучен едва доловим вечерен валс, т.е. изчезва напълно. " Магическото нещо.
"Падналите листа"
Василий Розанов
Жанрът Fallen Leaves е трудно да се определи, но аз съм много близо (всъщност, по своя образ започнах да пиша в един безкраен файл). Листата в кутията, големи и малки - някои са написани като телеграми, други като писма, други и само вид бележки в полетата. Формата е различна, но мисълта е една, тя е като непрекъснат радиосигнал, към който можете да се свържете.
"Невидими градове"
Итало Калвино
За съжаление, често е невъзможно да се намерят добри книги в добро издание, след това прибягвам до електронни издания, и ако нито една от тях не съществува, трябва да се съглася с една мека корица и лош дизайн. Марко Поло и Кублай хан седят в градината и бавно говорят. Марко Поло разказва прекрасни и странни истории за чудесни градове, в които е бил или той е изобретил всичко. Ние, подобно на Хан, сме напълно без значение. Определих тази книга за себе си като моя любим жанр "поезия в проза".
„Еднопосочна улица“
Уолтър Бенджамин
Тази книга на Бенджамин не е подобна на неговата история на изкуството, критични текстове. Малко, чете се на един дъх. Това е град и поезия, мечти и спомени. Гастрономия на думи и изображения. За мен това е книга, която бих искал да напиша.
"Любими"
Федерико Гарсия Лорка
Заради Лорка бих искал да науча испански. Но дори и на руски език тя пее абсолютно: Наталия Гончарова, пристигнала в Испания, забеляза, че душите на испанците и руснаците са еднакво съставени. Неговите стихове са някакъв вид първична магия на поезията. Книгата ми беше представена от майка ми от нейната колекция.
"Писма от 1926 г."
Райнер Мария Рилке, Борис Пастернак, Марина Цветаева
За мен това е най-добрият триъгълник от букви, който можете само да си представите. Постоянно удавяйки се в чувства и изповеди, Цветаева прекъсва, пречиства се с тирета, скоби и удивителни знаци в тях. Спокойно Рилке. Съмнение Пастернак: "Имам молба за вас. Не се отказвайте от мен преди време." Много се радвам, че в Циолковски успяхме да купим такова издание.
"Кръст без любов"
Хайнрих Бьол
Донесох „Кръст без любов“ като знак - „книга на Бьол“. Представиха ми ги, любимия ми учител по изкуства. За съжаление любимият ми роман, "Чрез очите на клоун", е почти невъзможно да се намери: първият път, когато взех том в библиотеката, втори път прочетох електронната версия. Но Билярд в девет и половина, в заговора на който минават поколения архитекти, наскоро бе преиздаден в меки корици. Като цяло романите на Бол са пронизителни истории на човек, който е бил заключен между взаимно изключващите се (или по-скоро изключващи го) обстоятелства.
"Стихотворения"
Сергей Шестаков
Убеден съм, че любимите стихотворения и философията трябва да бъдат на хартиен носител, така че е по-удобно да се връщате постоянно. Научих за Сергей Шестаков от интервюто на Шаргунов в Училището за клевета. Започнах да търся, не намерих много - той завърши Факултета по механика и работи като учител по математика. Той е на петдесет години и изобщо не е като поет. Но неговите стихове са най-любимите ми от съвременните: “отиваш и мърмориш мама мама, а тя отговаря на Катманду Катманду”. Като цяло трябваше да я отпечатам сам.
