Плувецът Юсра Мардини: Как бях избягал от Сирия да спортувам
Юра Мардини е израснала в Сирия където е плувала в олимпийското резервно училище. След началото на войната тя и по-малката й сестра избягали от страната - и бягството, което едва е започнало, почти завършва с катастрофа: моторът отказва лодка. Юза и сестра й скочиха във водата и отплаваха за няколко часа до бреговете на Гърция, като бутаха лодката с пътниците.
В крайна сметка, спортистът беше в Германия, продължи да тренира, а през 2016 г. тя участва на олимпиадата в Рио като член на екипа на бежанците. Сега Мардини е посланик на добра воля на ВКБООН (агенция на ООН, която се занимава с бежанците). Освен това, тя става посланик на марката Under Armour, участвайки в кампанията Will Wills a Way, която разказва за спортистите с изключителна воля. Попитахме двадесетгодишния плувец дали не иска да се откаже от спорта веднъж, за емоциите си в ситуация, в която е необходимо да спасява живота за себе си и другите, и колко е трудно да се адаптира в чужда страна.
Спортът е скучен, защото трябва да правите едно и също нещо всеки ден с часове. В един момент си мислех да се откажа от плуването - бях уморен и също бях сигурен, че няма да постигна нищо друго. Войната започна в страната и беше трудно да се обучава, а перспективите бяха несигурни. Но когато спрях да плувам известно време, осъзнах, че спортът е много важен за мен: той ми даде цели, а също и дисциплина в живота и страстта, желанието да се направи нещо и да се стреми към нещо. Ако говорим за избор на друга професия - като цяло, бих искал да бъда баскетболист, но твърде малък за това.
И, разбира се, плуването спаси живота ми в много опасна ситуация и аз съм му благодарен за това. Без спорт нямаше да постигна това, което имам сега. Така че аз съм плувец и искам да продължа да плувам.
Когато войната започна, ние трябваше да живеем в изключително опасни условия и в един момент бомбените атентати започнаха да се появяват много близо до нас - включително там, където бяха моят басейн и олимпийски стадион. Баща ми не беше в страната, не разполагахме с достатъчно пари през цялото време, мама и по-голяма сестра работеха, а аз плувах, учих и се грижех за по-малката си сестра. Струваше ми се, че не се движа никъде, просто повтарям същата рутина. Много приятели напуснаха страната и в един момент реших също, че вече не мога да остана и да започна нов живот.
Не мога да осъдя хората, които взимат пари от бежанци, за да ги поставят в лодка и да ги изпратят до другата страна, макар че много от тях може би могат да бъдат сравнени с дилър, като се има предвид рискът, който те поставят на други, като се възползват от слабостта им. От една страна, ако не беше за тях, не можех да започна нов живот, а от друга - по тяхна вина да умра. Не знам как да ги третирам - с омраза или благодарност. За съжаление много хора загинаха заради тях.(Случва се, че малко количество гориво умишлено се излива в лодката и свършва наполовина, така че хората имат само шанс, че ще бъдат видени от патрулен хеликоптер от една от европейските страни и ще бъдат спасени. - Ред.), Някои от тези, които участват в транспортирането на бежанци, се грижат за тяхната безопасност, но други се грижат само за пари.
Когато плавахме, спасявахме лодката, беше безумно трудно: виждаш остров, виждаш светлините на него - но изобщо не можеш да стигнеш до него. Искам да плача, но не работи; Искам да ям и да пия, но това е невъзможно, вие сте във вода. Чувствате се само сол, навсякъде, в очите и сякаш дори в костите. Невъзможно е да се откажете и да изхвърлите всичко - защото вие сте отговорни не само за себе си, но и за всеки, който е в лодката. Важно беше да не губим надежда и просто да продължаваме, да плуваме отново и отново. Сестра ми ми помогна и всички хора в лодката също помогнаха - ако не бяхме работили заедно, нямаше да стигнем до брега.
В Германия първоначално беше много трудно: не познавах никого и не говорех немски. Единственото нещо, което наистина ми помогна, беше да плувам. Благодарение на него се появиха нови познати, които трябваше да слушам и да говоря, немски започна да се подобрява. Плуването ми помогна да се ориентирам и започнах да уча - влязох в спортно училище. Мисля, че ако не бях спортист, за мен би било много по-трудно да се адаптирам в нова страна.
Юсра Мардини играе за олимпийския отбор на бежанците през 2016 година
Липсва всичко, което оставих в Сирия. Например, имаме страхотна храна, която ми липсва. Разбира се, семейството ми остана там. Мисля, че някога ще се върна, но засега нямам представа кога ще бъде - надявам се, че войната ще спре.
Що се отнася до приемането на бежанци в Европа - получихме огромна помощ. Може би бюрократичните въпроси не бяха решавани сто процента ефективно, човек трябваше да чака дълго време, но това не е по вина на приемащата страна. Имаме хиляди бежанци и никой не беше готов за това, но вратите бяха отворени за нас и бяхме приети мирно и любезно. Много сме благодарни за това.
Сега съм посланик на ВКБООН, посещавам бежански лагери и им помагам да повярват, че животът не е приключил. Слушам историите на хората, опитвам се да разбера какво им е нужно и се опитвам да помогна с нещо. Обичам тази работа: изглежда, че знам много за бежанците, но благодарение на тази организация научавам все повече и повече. Мисля, че моята воля и желание за най-доброто могат да вдъхновят другите. Винаги имайте цел, искате да продължите, никога не се отказвайте не е лесно, а това се отнася за спорта и за живота като цяло. Аз съм пример за много хора и това е голяма отговорност, но съм готов за това.
Що се отнася до спортните планове, през юли ще имам световно първенство и искам да играя и на Олимпийските игри в Токио през 2020 година. В края на април книгата ми се публикува в Германия, а на английски и немски - не знам дали ще бъде преведена на други. Планиран и холивудски филм за мен, но досега никой не знае кога ще види светлината.
снимки: Yusra mardi