Режисьор и продуцент Вера Кричевская за любими книги

В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО"питаме героините за техните литературни предпочитания и издания, които заемат важно място в библиотеката. Днес режисьорът и продуцент Вера Кричевская говори за любими книги.

В живота ми винаги имаше книги. Живеехме в Московската област Ленинград: Спомням си, че повече от веднъж папата ме отвежда „до хиляда апартамента” за космонавтите, там е имало „битпазар”. Хора на средна възраст продаваха, препродаваха, разменяха книги и колекции. Събрахме отпадъчна хартия „за чужденец“, „записана“ за Толстой, застанала на опашка „за нов Чехов“ - родителите „сграбчиха“ само половината от срещата, аз, ученик, намерих изчезнали обеми в сутерените на мазето „Литеин“. Албуми и книги за изкуството, Странниците, наследството на Ермитажа е „взето” на Мойка, на ъгъла зад литературното кафене. През възрастния живот срещнах син на дилър на книги с Мойка. Те тръгнаха за Калифорния през 80-те години, тридесет години по-късно разбрахме, че бащите ни се познават "в работилницата" и вървяха само по книжни пътеки.

Оттогава роднинските събрания се скитаха с мен, премествайки се от град в град, от една страна в друга. Съветската бедност и безкрайната липса на книги и мисли точно формираха култ. Двадесет и два тома Толстой, кафяв с евтино златно щамповане (имената на романите могат да се определят от изтриването на корените, без да се гледа вътре), черни с червени ивици Шекспир, кафяв малък формат, академик Пушкин, тъмно-тъмен, също малък Уго, тъмно кафяв Достоевски винаги с мен където са и има къща. Какво ще стане с тези книги след мен - не знам, децата ми почти не четат на хартия и е трудно да се чете на руски език.

Първото разумно доброволно четене беше съветската фикция - това беше много преди Хари Потър и Толкин. Не си спомням как и къде, на дванадесет години, попаднах на книга с името на Георги Мартинов на гръбнака, но след това прочетох всичките му книги и утопии за летенето и организирането на живота на други планети. В същата "хиляда жилищни сгради" е била областна библиотека, в която имало много книги от тази съветска научна фантастика.

Училищната програма мина незабелязано, не помня нищо за това. Но помня, когато книгата за пръв път започна да променя живота ми - и този процес продължава оттогава. За мен няма никаква книга освен моя живот. Спомням си обстоятелствата, при които чета, помня действията, които извърших веднага след четенето, винаги е било и е взаимодействие, проникване. Невъзможно е да изберете най-скъпите за вас книги. Но можеш да си спомниш обратите на живота, продиктувани от книги.

Лев Толстой

"Анна Каренина"

Първият път, когато се случи около четиринадесет или петнадесет, седях в страната, четейки „Анна Каренина“. Спомням си, че Левин беше най-състрадателен, затвори книгата, влезе във влака и отиде - все още не разбирам защо - в отдел „Журналистика“ на Първа линия на остров Василевски, за да разбере дали има някакви подготвителни курсове за ученици. Този импулс е загадка.

Препрочитам "Каренина" на всеки пет до седем години, винаги по нов начин; за последен път - след великолепния „Бягство от рая“ на Павел Басински, биографията на Толстой, която ми даде напълно нов поглед към писателя. Имаше чувството, че най-накрая го срещнах и разбрах толкова много за неговите герои.

Федор Достоевски

"Хванатите"

Вторият голям роман с книгата се случи малко по-късно. За изпитите в училище вече знаех, че ще взема свободна тема в литературата и ще пиша за “Демоните” на Достоевски. Това беше годината 1991-1992 г., а свободната мисъл, политическите кръгове и движения, революционерите напълно заловиха главата ми. Пиша това и мисля, че е необходимо да отворим "Демоните" и да опитаме всеки характер (обикновено отрицателен) за днешните политически бойци. Помислих си много за тях, като четях Санкю на Зихара Прилепин, прочетох жадно - понякога ми се струваше, че това е втората част, продължение на тази книга сто години по-късно. Както мога да преценя политическата мисъл в началото на 20-ти век, според Бесам, мога да се опитам да разбера нашето време от сто години от санка.

Връщайки се към Фьодор Михайлович, по някаква причина никога не съм искал да чета отново, бих казал, че за мен личният начин, растежът, от Ставрогин до Альоша Карамазов, е основното възможно човешко чудо и постижение на човек, такова истинско църковно.

Едуард Лимонов

Харковска трилогия: "Тийн Савенко", "Млад мошеник", "Имахме страхотна ера"

В края на 90-те години не съм се срещал дълго време с един от служителите на тогавашното култово издателство Вагриус, което доведе до големи промени в живота ми. За месец-два поглъщах Улицка, Пелевина, Липскерова, Петрушевская, четях оформлението на „Поколение П“, преди книгата да бъде публикувана, и се почувствах привързана към нещо много важно. Вмъкнах микроцитати от бъдещ бестселър на срещи на НТВ, заразих всички наоколо с думата „позициониране“ и т.н.

Но най-вече в този момент се тревожех за писателя Лимонов с харковския цикъл за детството, юношеството и младостта на писателя Савенко. Никога не съм посещавал Харков и изглежда, че все още помня неговата география. Оттогава книгата е станала нещо повече от филм. Състоянието на щастие е с книга на дивана.

Меир Шалев

Има автори, чиито нови романи чакам, и завиждам на всеки, който още не е чел старите. За мен Меир Шалев е писател на душа, писател на природата: усещам топлия вятър и миризмата на анемона. Всеки от неговите романи, с изключение на "Исав", е подобен на предишния, и нямам никакви оплаквания за него: просто удължава минутите, когато по кожата ми се спукат гъски и се стичат сълзи и страници.

Спомням си, че чета цяла нощ просто преведена от Нуделман (а това е отделно щастие) "Като няколко дни ...", завърших около осем сутринта, влязох в колата и отидох до универсалния магазин на Неглинная. Стоях настрани от пътя и чаках магазина да се отвори, да намеря синьо шалче, същото, в което, с висока глава, всеки път взимах каруца, за да карам през целия мошав, Юдит, за бащинството на единствения й син, трима местни мъже, заявили веднага. Имах възможността сам да кажа на Шалев за този глупав акт, засмя се той. Много ми харесва синия шал.

Amos oz

"Приказка за любовта и мрака"

Очарованието с Шалев ме отведе до Амос Оз, неговата "Приказка за любовта и мрака" винаги ще бъде една от най-важните ми книги. Амос Оз, в чиято майка стари Агнон беше тайно влюбен, ме заведе до Агнон. Червените макове, които излизат от ерусалимския камък, ми напомнят на любимите писатели всяка пролет.

Салман Рушди

"Прощална въздишка на маврите"

Салман Рушди не можех да чета на английски език в оригинала. Опитах се и се провалих. Не ми е лесно да го прочета на руски: това е толкова заплетено заплитане с миризмите на Керала, звуците на Мумбай, политически сюжети, рок, история, тайни и феноменален речник. След „Прощалната въздишка на маврите“ се втурнах да потърся синагога със синя глазура на ръба на Индия - и я намерих.

Всеки път, когато минавам покрай площад Камдън Хил в Нотинг Хил в Лондон, гледам на вратата на къщата на писателя Пинтър, където се криеше Джоузеф Антон, мога да карам с кола два пъти на ден покрай епископския парк във Фулам и да се опитвам да позная всеки път къде е последното убежище на Рушди след фатвата. Прочетох толкова много от неговите романи, толкова много интервюта и лекции. И знам със сигурност, че никога няма да искам да се срещна с него в живота си. През цялото време, не оставя усещането, че геният - злото.

Едмънд де Ваал

"Заек с кехлибарени очи"

Книга, която дадох на моите приятели в продължение на три години подред - преди няколко години беше преведена на руски. Семейна сага Ефруси, такава кратка история на Европа на ХХ век чрез едно семейство. Историята на европейското изкуство от началото на 20-ти век, историята на падането на Хабсбургите, историята на прототипа на Лебеда - единственият герой на Марсел Пруст. Историята за това как животът се променя за една секунда. Прочетох тази книга в Оксфорд. Близостта на Париж, Orsay, където снимки от колекцията Ephrussi, Виена висят, където SS дойде в къщата им на Ringstrasse веднага след Anschluss, директно ме задуши.

Първо се втурнах към адресите и изявите на Париж, след това прочетох отново сванския си Пръст, вече осъзнавайки, че той го е написал в Париж в жълтия стол на Чарлз Ефруси (син на продавач на зърно от Бердичев), заобиколен от японска нецука и чернови на монографията на Дюрер. Тогава с приятели отидохме във Виена, с една книга в ръка, героите оживяха ... Не намерихме само щаба на СС - хотела, в който се намираше, властите на следвоенната Виена решиха да разрушат.

Валентина Полухина

"Бродски. Книга за интервю"

Джоузеф Бродски не е мой поет, той ми е труден. Четенето е трудно за мен, обичам да го слушам. Но тук е колекция от Валентина Полухина "Бродски. Книга за интервю". Мога да чета отвсякъде, много пъти. За мен това е учебник за поезия и литература. Тази книга е една от онези, които винаги се движат с мен.

Хана Аренд

Колекция от лекции

Друг мой учебник, последно го отвори след пътуване до Хирошима. Формирането на национален мит, съществуването или несъществуването на национална отговорност, общ обединяващ грях са теми, за които наистина ми пука.

Джонатан Францен

"Свобода"

Джъстин картрайт

"Песента, преди да се пее"

През последните години романът "Свобода" на Джонатан Францен ми помогна да се примиря със себе си, а "Песента, преди да се пее" от английския писател Джъстин Картрайт представи няколко невероятни истории и имена: Адам фон Трот, голям служител на Третия райх, екзекутиран за опит за убийство на Хитлер, както и с неговия колега студент Исая Берлин - и доведе до Оксфорд. В историята на фон Трота и Берлин открих дневника на руската аристократка Мария Василчикова, която работи за режима на Хитлер и запазва най-ценните артефакти от времето.

Най-интересното и непознато за мен, интригуващо - тези книжни вериги, тези мрежи, които възникват от всяка нова книга. Не знаете кого ще срещнете зад ъгъла и къде ще ви води този човек. Обичам и търся тези лабиринти, тези нови бързеи и завои; Чакам ги с всяка нова книга, с всяко ново име.