Драматург Театра.doc Зарема Заудинова за любими книги
В ПРЕДПОЧИТАНЕ "РЕЗЕРВАЦИЯ НА КНИГА" питаме героините за техните литературни предпочитания и издания, които заемат важно място в библиотеката. Днес режисьорът и драматургът Teatra.doc, куратор на режима "Граждански театър" (известен още като Департамент по болка), режисьор на спектаклите "Однушка в Измайлово", "Придружители", "Когато дойдохме на власт", "Вашият календар / Изтезания, куратор на фестивала на документални проекти "Ловът за реалност" Зарема Заудинова.
ИНТЕРВЮ: Алис Тайга
СНИМКИ: Александър Карнюхин
ГРИМ: Анастасия Придкова
Зарема Заудинова
режисьор и драматург на театъра
Имах удивително хладен дядо, когото обожавах. Той чете срички, пише "карова" и като цяло е безразличен към литературата, ако не ми чете
По-голямата ми сестра ме научи да чета на около пет години, защото тя наистина искаше да се отърве от мен: тя беше вече на девет, трябваше да бъда непослушна с мен и от детството успях да създам проблеми и неприятности. Книгите се оказаха спасение за всички: сестри, родители, аз. С книги се обърнах от насилствено недоразумение към най-тихия човек в света.
Моят "криминален" литературен вкус се формира не от училище или учител, а от двама души. Мама, която винаги казваше: "Виждате ли, всички деца са спокойни." И си помислих: "Ето една палачинка, какво не е наред с мен?" И аз също имах удивително хладен дядо, когото обожавах. Той чете в срички, пише "карова" и като цяло е безразличен към литературата, ако не го прочетох. Събираше счупени играчки - на оградата имаше специален рафт, където имаше кукли без глава, тялото на мечки и зайчета с разкъсани крайници и някаква ръка или крак на кукла Барби. Намери ги на улицата и внимателно събираше „отхвърлените“ в къщата си, затова намериха последната си любов. Така обичах завинаги счупени и "луди".
Живеех в малко село в Алтайския край, интернет дойде при нас, когато бях в десети клас - преди това бях изкормяла селищната библиотека весело и страстно. Седеше здраво за научна фантастика. След това отишла при класиците: тя чела книги за по-голямата сестра от програмата на старшите класове, докато тя излизала с приятели, а сутрин й разказвала съдържанието - такова оживено компилиране накратко.
Когато бях на дванадесет години, намерих в библиотеката прашна колекция от стихотворения, отворих я на случайна страница, беше „Погребана, заровена дълбоко, бедната могила расте с трева“ - и аз се влюбих в Блок. Тогава обожаваният дядо умря и аз не разбрах защо се е случило това. Библиотекарят се уплаши, когато едно 12-годишно момиче я попита за книги за смъртта и ми каза, че това е за възрастни. Почти спрях да говоря с всички - просто седях в книги; след това тя затъркаляла в селската болница, където лекарите не можели да разберат, че с мен витамини капеха и бяха хранени с глицин. Книгите бяха подбрани така, че дори не се опитвах да чета и „не напрягах мозъка си“.
Мислех, че никога повече няма да прочета и не разбрах защо да живея. Сестра ми тогава ме наричаше "луд", аз се борих с нея заради това, но се влюбих в "ненормалното" още повече - моите хора. След много години, забравих как да чета, гледам буквите да се рушат в главата ми - и ужасът от него се превърна в последния ред, след което отидох при психиатър, получил диагноза "биполярно разстройство" и осъзнах как такава книга обича за тези, които се считат за " луд. И как светът се разпада, разпадащ се като букви в главата.
Блок винаги е останал един от любимите ми поети. От първото стихотворение в прашната библиотека навикнах да откривам всичко, свързано с моята литературна любов - биографии, дневници и спомени - и да я напълня през вътрешните си рафтове. Тогава се разпространих в Байрън, а за мен целият ми живот оставаше необяснима загадка, защо Блок изведнъж стана само "стихотворения за една красива дама" (написана от осемнайсет слаби момчета), а Байрон - икона на тъжни демони. И едното и другото имаха голямо чувство за хумор.
Винаги съм сигурен, че светът съществува по принцип, затова постоянно търся потвърждение за това - в книгите и около него - вземам доказателства и го вкарвам в джобовете си. Всички книги са на моите вътрешни рафтове "паника", "самота", "лудост" и "смърт"; има отделна - "гробище на ковашки текстове", написано толкова зле, че никога няма да бъдат забравени. Всъщност всичко това се отнася до съзнанието и онези точки, в които тя се разпада и пада: къде? Защо? Какво се случва в тази втора и всички останали, без да завършва и в същото време да завършва завинаги?
Винаги съм сигурен, че светът съществува по принцип, затова постоянно търся потвърждение за това - в книги и наоколо
Уилям Фокнър
"Шум и ярост"
- Шум и гняв - аз, разбира се, имам „безумие“ на рафта, а очарователният самият Фокнър - „отчаяние“ на рафта. Това е книга с шест тома, която обичам много. Веднъж първата част на "Шум и ярост", написана от името на Бенджи - мъже със специалности - обърна всичките ми идеи не само към литературата, но и към времето. Оттогава обожавам дискретността и фрагментарността на текста - за мен става по-надежден от това: той по-скоро прилича на съзнанието на човека и на неговото действие. Така че аз пиша текста, но ме преследва фразата, че едно куче е много трудно и лошо да живее с човек с психично разстройство. И сега ми е много жалко за кучето, а след това и за самия себе си, което също е в "нестабилния" лагер, а след това се карам за самосъжаление и си спомням, че говоря за Фалкнер. И всичко това - няколко секунди бунт на кораба с електрони в мозъка. Чудесен свят, блестящ писател.
Морис Бланшо
"В очакване на забрава"
Друг е моят бог на текст, който съществува според законите на човешкото съзнание (т.е. без тях). Когато се измъкне от парчета, парчета и дори пропуски, нещо се ражда и умира заедно с текста. "Думите, които носят реч, която носи гласа, който ние чакаме. Във всяка дума - не думи, а пространство, което, като се появява, изчезва, те определят като променливо пространство на тяхната поява и изчезване. Във всяка дума - отговорът на неизказаното, провал и привлекателността на неизразимото. "
Юри Олеша
"Прощална книга"
Ужасно е досадно, когато Книгата на прощаването е публикувана под заглавието „Не един ден без линия“. Изобретен е от Виктор Шкловски, който е женен за любимата жена Олеша и, както ми се струва, той толкова посмъртно му отмъсти: той просто прави добре познатата латинска фраза на дневник на един от най-добрите стилисти.
Човекът, който пише завист на възраст от двадесет и седем години и скоро мълчи почти завинаги, не успя да стане съветски човек и още повече съветски писател. „Прощалната книга“ са разпръснатите спомени и мисли на Олеша, които той се опитваше да пише всеки ден, само за да пише. Затова от смъртта, безпокойството и отчаянието, щедро изливани от алкохола, той направи голяма литература.
Роланд Топор, Фернандо Арабал
"100 добри причини за незабавно самоубийство"
Тази книга, както и всичко, което Акс и Аррабал написаха, е джобен наръчник за това как да се работи и да се живее с паника. И да, страшно е смешно. И това е необходимо.
Павел Залцман
"Кученца"
Може да се каже, че това е роман за Гражданската война, който двама кученца обмислят и в които се опитват да оцелеят - но всяко описание на сюжета на "Кученцата" ще бъде дефектно предварително. Някакъв вид нечовешки мощен текст. Поради езика, на който е написан романът, можеш да умреш от наслада, но е по-добре да не го правиш - и след това да четеш „Разбитите парчета“: неговите дневници, колекция от стихове „Сигнали за съдния ден“ и всичко останало.
„Кученцата” е недовършен (и това го прави още по-изненадващо) роман, в който хората и животните (често не съвсем ясно кой кой е) живеят в непрекъсната паника и - освен това - и живеят. За мен това е история за това как един представител на еволюционния край на еволюцията - човек - може да направи всеки кръг от ада уютен и как този ад е излязъл от него, но - което е важно - заедно с болезнената нежност за света, в който е влязъл. И което най-вероятно ще унищожи - но ще има време да окачи завесите.
Борис Савинков
Любими
С тази книга, аз заслужавам титлата "купон на годината". Веднъж решихме да прекараме петък предизвикателно забавно и си тръгнахме за "32.05". Забавлението се оказа малко по-различно за всички: прочетох Савинков и бях щастлив, но това все още е причина да се шегувам за мен като кралица на партиите. Савинков Обичам с преданата любов на тийнейджър, защото не разбирам. Внимателно гледам на всички социални революционери от войнствената организация и се опитвам да разбера какво е накарало тези често често образовани и талантливи момчета и момичета да убиват хора.
Фаворитът на Савинков е "Бледия кон". Там се подготвя опит за великия херцог Сергей Александрович, който е убит от Иван Каляев. Това момче, което пише лоши стихотворения и взривява хора, не ми дава почивка; той и подземното име беше - Поет. И колкото повече чета за тях, толкова по-малко разбирам. И това е интересно, както е известно, това, което не е ясно.
Ами Савинков и аз също имаме един рожден ден - не че го решава, просто е хубаво.
Сергей Степняк
"Подземна Русия"
Любов и благоговение на човек, който обича хартията: книгата е на повече от сто години, тя все още е с ятями и, както е написана на листа, с „изписани портрети“ на народник терористи. Младата Вера Засулич, София Перовская и др. Това са статиите на Степняк за популистите, още тогава, а не спомени много години по-късно, такъв документ от епохата. Тази книга ми беше представена от Лена Костюченко, има подписа на неизвестен предишен собственик - Л. Гварашвили. Чудя се кой е, но Google не дава отговор.
Иван Папанин
"Живот на леда"
В допълнение към две книги на Папанин (издания от 1938 г. и 1972 г.) имам много други публикации за тази невероятна експедиция по леда и за полярните изследователи като цяло. Това е и от редица неща, които не разбирам: какво може да накара хората да изпуснат всичко и девет месеца (!) За да плуват на лед блок от три до пет километра - в самото начало, той намалява. "Живот на леда" пише Папанин (или някой за него), който по време на Гражданската война е комендант на кримската чека: той "извършва присъдите" - екзекуции. Научната експедиция беше ръководена от примерен служител по сигурността. Най-готиното е да сравните публикациите и да откриете, че съветската цензура е измила от мемоарите на служителя по сигурността.
В четирите папанини всички участници са невероятни, но аз обичам повече от останалите - Петър Ширшов. Това е хидробиолог. По време на Втората световна война той се среща с актрисата Екатерина Гаркуша, се влюбва и остава с нея, когато законната му съпруга се връща от евакуацията. Тогава Гаркуша бе забелязан от Берия, който искаше да спи с нея; тя отговорила на шамар и си тръгнала в продължение на осем години в лагерите по обвинение в държавна измяна. Никакво име на съпруга й не можеше да я спаси, Берия отказа. Дъщеря ми беше на една година и половина, когато бе отведена от дома с фразата „те са призовани в театъра“ и никога не се върна. Но в дневника на Папанин Ширшов не знае нищо за това. Той живее така, сякаш няма да се случи нито война, нито голяма любов, нито предателство на така наречената родина, за която той е живял девет месеца на ледено дъно в средата на океана, и предстои само един нов красив свят и всичко ще бъде наред. Няма.
ИВАН ПАПАНИН
"" Дирижабъл "на Долгопрудна: 1934 г., една година от живота"
Дирижабли са също в списъка на любовта романтика недовършени. Книгата е като календар на растителния живот, събрана от някои абсолютно красиви реалности: вестник, фабрика, писма, доклади, бележки или одитни доклади. Там и липсата на сирене в трапезарията, както и на работниците, които не отговарят на образа на съветския човек, и първите изстрелвания на дирижабли. В стена вестник, например, можете да намерите това: "Срам! В общежитието на старата строителна компания в продължение на осем месеца никога не се мият на пода в коридора.
Михаил Угаров
"Излитане"
- Ако попитате за какво се отнася тази книга, ще отговоря.
За нищо. Както всички велики книги в света.
Тази книга е за това как я чета. Като лежи на дивана. Как да запалим светлините, когато ставаше тъмно в стаята. Как да пушиш лъжа и как пепелта падна навсякъде. Как птиците крещяха извън прозореца и как вратите в далечните стаи се затръшнаха. Особено какъв е най-добрият показалец - китайска наклонена четка с четка или цветен стар флаер, или визитна картичка на един заместник, от която нямам нужда? Но най-често това е стар билет за двадесет пътувания ...
Това е много добра и подробна книга за това, как я чета.
И ако имаше напълно бели празни страници, щеше да е за това как бавно станах бели празни страници. "
Михаил Угаров
"Маскарадна маскарад"
Аз съм човек от текста, но никога не съм вярвал, че книгите - или една игра - могат да променят живота. Но с Угаров направих точно това. Прекъснах утвърдения и комфортен живот в Сибир и отлетях в Разбежкина и Угаровското училище в Москва, защото в един момент прочетох пиесата му „Разбиване” и осъзнах, че или ще отида да уча с този човек, или всичко няма смисъл. , И не бях просто „късметлия“, но реалността направи невероятно нещо и издаде „късмет“ - успях да работя с Угаров. Макар че е трудно да го наречем работа: това е невероятно състояние, което, ако се случи, е веднъж в живота си - когато вашият учител, идол и шеф на непълно работно време също са ваш приятел. Това означава, че можете да запомняте монолози от неговите пиеси, да се възхищавате на текстовете и изпълненията му, но това в никакъв случай не пречи на съществуването на такива диалози от два часа през нощта: "О, Боже мой, MJ [Михаил Юрьевич], прецаках в гроба на Платонов." - "А как Платонов?" - "Не възкресен".
В продължение на три години до MJ, аз съм отишла, когато четете текста на любимия си писател, не го познавам лично, и се възхищавам; тогава вие ставате приятели и четете текста, разпознавайки всяка интонация, можете буквално да чуете как ще го каже, да спори с него някъде; и тогава той умира, а ти оставаш сам с неговите текстове. Ще имате спомени, снимки, видеоклипове, кореспонденция с него, но все пак най-близкото ще бъде в текстовете. И с тях ще говориш глупаво и глупаво, за да се шегуваш. В действителност, можете да се заблуждавате с малко и глупаво шега - това е един вид напълно различна категория интимност между хората. Когато такъв човек умре, вие все още имате текстовете, с които продължавате да имитирате диалога от глупави шеги, и ви се струва, че няма смърт. Но тя е, а тя - с ** а. А текстовете са блестящ опит да се спори с нея слабо.
Страдам много, че днес имаме драматургия - това е приложение за театъра, а не самостоятелната литература, защото за мен драматурзите Угаров или Курочкин са сред най-добрите съвременни писатели. Ето защо, скоро в издателска къща общото място ще започне да напуска серия от модерна драма "Департамент по болка". И първото в този съвместен проект на Theater.doc и общото място ще бъде сборник от всички документални пиеси на Док за седемнадесет години (с разказите за тяхното създаване) - това е историята на съвременната Русия в нехудожествена драматургия. И да, всички други любими книги, за които не съм казал, скоро ще се публикувам.