Редактор на плакати Нина Назарова за любими книги

В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО" Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и всички останали не за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес Нина Назарова, редактор на списание Afisha, споделя своите истории за любими книги.

Започнах да чета много рано, жадно и дори невротично. Майка ми имаше поговорка: "Не четете толкова много - ще съсипете зрението си." Зрението наистина се влоши доста бързо, така че майка ми промени формулировката на: "Не четете толкова много - ще се заблудите." Въпреки това, шеги и шеги, но родителите ми никога не отказва да купуват книги. В същото време най-мощното литературно впечатление от детството се оказа свързано с непрочетена книга: веднъж, когато бях на около десет години, отидох при баща ми в стаята и видях на нощното шкафче романа на Едуард Лимонов „Това съм аз - Еди“. Отворен, за да попита, веднага се натъкна на гневен и страстен неприличен монолог (което не е изненадващо - романът се състои главно от тях) и е напълно зашеметен от откритието на това, което е основно отпечатано в книги - ефектът сякаш бе издухан. Успях да прочета половин страница, след което баща ми се върна в стаята, драматично се промени в лицето, взе една книга и го скри, за да не мога да го намеря.

Преходната епоха премина с мен като всички останали - с Бродски, Довлатов, Хармс и поетите на Сребърен век. Израснах в Тула през 90-те, нямаше добри книжарници в града: един “Книжен свят” с лош избор, където трябваше да поиска от продавачите да покажат книги от зад щанда, плюс спекуланти, положени на асфалта на полиетилена “Архипелаг ГУЛАГ” с ново издание на Playboy. Бях спасен от факта, че по-големият брат на училищна приятелка е завършил висше образование в Тульския педагогически университет и е събрал блестяща домашна библиотека. Той не се съгласяваше да говори с мен, но винаги ми позволяваше да заемам книги, за които бях безкрайно благодарен.

Възможността да се свали романа на Францен в деня на освобождаването му в САЩ е по-ценна за мен от всички тези фетишистки радости като шумоленето на страници.

Спомням си как през 2000 г. майка ми и аз пристигнахме в Москва и един приятел ме заведе в „Младата гвардия“ в Полянка. Имах екстаз: "Господи, книгите! Много! Те могат да бъдат взети от рафтовете и да се обърнат!" Между другото, затова сега категорично предпочитам книгите Kindle за хартия: възможността за изтегляне на новия роман на Францен в деня на освобождаването му в Америка е много по-ценна за мен от всички тези фетишистки радости като шумоленето на страници. Единственото нещо, което е неудобно за четене в Kindle, са преносимите компютри. Това е рядък жанр, където е важно да се върви напред и назад през страниците.

Познавам английски по-добре от френски, но обичам френската литература, особено 19-ти век, повече от английски. Голяма част от нея дойде в моето зрително поле при превода, или поради докладите на Вера Аркадьовна Милчина (като използвам тази възможност, препоръчвам курса й на Арзамас). Като цяло завърших ISTPHIL на RSUH - там се формира кръгът ми на четене. Имаше разходи: в университетски години, четенето на детективи и друга лека литература не ми се струваше, че дори на почивка се опитах да взема нещо по-умно. Спомням си, че веднъж отидох на плажа с "Одисей" на Джойс в оригинала, беше много измъчван и с трудност усвои първата глава. На друго пътуване до курорта взех „New Eloise“ на Жан-Жак Русо на френски - в резултат на това трябваше да отнеса брошурата за Монтиняк далеч от меланхолията. Благодаря на Бога, с възрастта, този фалшив срам се надигна.

"Галина"

Галина Вишневская

Една от основните книги от детството ми са мемоарите на оперната певица Галина Вишневская. Както се случва в детството с книгите, това е паднало в ръцете ми съвсем случайно: строго погледнато, никой не обичал особено операта в семейството и по това време не съм чувал нито едно произведение в този жанр, което не попречи на сърцето да науча спомените на Вишневска. , Книгата стана първият исторически документ за възрастни, който прочетох: войната, блокадата на Ленинград, репресиите на Сталин, интригите на Болшой театър, мерзостта на съветската власт, чуждите екскурзии със съпътстващия ги абсурд, Шостакович, Сахаров, Солженицин - направих първоначалното си разбиране за историята на Русия през ХХ век. точно според спомените на Вишневская.

"Проза за любовта"

Бенджамин Констант

Бенджамин Констант - писател и политик, живял във Франция и Швейцария в края на XVIII - началото на XIX век. Най-известната му работа е Адолф, любовна история от 30 страници. Сюжетът е прост: разказвачът се влюбва в омъжена дама, тя възвръща любовта си, и без страх от осъждане на света, хвърля съпруга си, а след това героят започва да се чуди дали наистина обича или не, ако е способен на силни чувства, и ако е така тогава защо е толкова скучно за него - Констант възпроизвежда своето отражение майсторски и изненадващо модерно. Може би, защото той знае за какво говори: емоционалното хвърляне беше изключително странно и за него - толкова много, че политикът дори не многократно да повтаря едно и също нещо в собствения си дневник, разработи система от символи.

Изглеждаше така: „1 - физическо удоволствие; 2 - желание да се отсече вечната ми връзка, за което толкова често говоря [с г-жа де Стайл] 3 - подновяване на тази връзка под влияние на спомени или краткотраен изблик на чувство; 5 - спорове с бащата, 6 - жалост към бащата, 7 - намерение за напускане, 8 - намерение да се ожени, 9 - г-жа Линдзи е дошла до гуша, 10 - сладки спомени от г-жа Линдзи и нови проблясъци на любов към нея; какво да правим с г-жа Дьо Тертре; 12 - любов към мадам Дьо Тертре. Любимата ми марка е на номер 13 - "всичко е нестабилно, не съм сигурен за нищо." По някаква причина мисълта, че дори виден държавник на Франция и защитник на конституционния ред не е в състояние да оправи чувствата си и да разбере какво всъщност иска в живота, е много успокояващо.

"Русия през 1839 г."

Astolphe de Custine

"Русия през 1839 г." се ползва с репутацията на русофобските библиографии. Френският маркиз обикаля Русия през лятото на 1839 г. и описва внимателно и безпристрастно всичко, което вижда - и вижда корупция, насилие, тирания, съперничество с Европа и в същото време унижение пред нея, крепостничество, страх и невежество. От цитирания като: „Когато влизате в Русия, трябва да оставите свободната си воля заедно с паспорта си на границата”, има студ по кожата. Книгата при Николай I беше незабавно забранена, което изобщо не е изненадващо - далеч по-изненадващо е, че в съветско време то никога не е било напълно преведено. Причината е проста: твърде много неща, забелязани от Кюстин, не се промениха нито под съветската власт, нито като се има предвид, че живеем в страна, където библиотекарите са арестувани, и в столицата, където всяка година пренасят плочките и ги преобръщат над асфалта над сегашната.

"Писма до жена му"

Александър Пушкин

От "Писма до жена ми" е най-цитираната линия, може би: "Какъв глупак си ти, ангел мой." Феминистите на това място са стреснати, и за това има причина: четенето на кореспонденцията на Пушкин е чисто щастие. Независимо от факта, че съм написал дисертацията си за руската литература от 19-ти век и чета писма, дневници и тетрадки на различни хора, свидетелствата за любовния живот все още предизвикват оглушителен ефект върху мен - поради факта, че това е прекалено много, и доста не харесва това, с което сме свикнали. Не са много буквите на Пушкин към Гончарова, около осемдесет парчета, и ги описват в научната литература, като правило, от гледна точка на формирането на езика - както казваха за любовта през XIX век. Пушкин се обръща към жена си изключително на руски, подчертава се просто и често дори грубо, понякога се подиграва на себе си и на другите, сега сериозно и почти винаги внимателно; абсолютно възхитително четене.

"ЗОО или букви не са за любов"

Виктор Шкловски

Епистоларен роман, как би могъл да бъде в Русия в началото на 20-те години: Виктор Шкловски, основател на официалния метод в литературната критика, пише младата сестра на Лили Брик - Елза Триолет, бъдещият лауреат на наградата Гонкур. Той пише в телеграфски стил, където всяко изречение е нов параграф: за емиграцията и живота в Берлин, за бестиария на руската авангарда в лицето на Хлебников, Ремизов и Андрей Бели, че "е добре, че Христос не е бил разпнат в Русия: климатът ни е континентален студове с снежна буря, тълпи от учениците на Исус ще дойдат на кръстопът към огньове и ще се превърнат в линия, за да се отрекат. Не можете официално да пишете за герой за любов, защото чувството е нереципрочно, но страстта и отчаянието са еднакви през линията.

"ZOO" е роман-мем, рано или късно Adme ще стигне до него и ще направи цитати: "Каквото и да кажеш на жена, вземи отговор сега; иначе ще вземе гореща вана, смени дрехата и всичко трябва да започне да говори първо"; Телефонът пише, чувам, че съм стъпил на някого ”; - Цял живот съм увит с теб.

"Записи и извлечения"

Михаил Гаспаров

Наръчник за хуманитарна интелигенция. Истински знак: ако филолози или историци се женят, вкъщи ще има две копия на протоколи и извлечения. Михаил Леонович Гаспаров - историк на древна и руска литература, поезия, един от основните руски филолози от втората половина на ХХ век. "Рекорди и извлечения" не е научна работа, а всъщност е художествена литература, книга с уникален жанр: всъщност има разговори и извлечения от книги, както и спомени, избрани писма, експериментални преводи и няколко програмни статии, преди всичко "Филология като морал". Всички заедно образуват едно цяло, което е по-голямо от сбора на съставните му части.

За пръв път прочетох „Записите и извлеченията“ на шестнайсет, а след това по време на обучението си в РСГУ прочетох още един милион пъти - и беше интересно да се отбележи, че хората, споменати от Гаспаров - преди всичко учените - са придобили плът и кръв за мен. Поради някакъв лош късмет, отчасти поради младото безгрижие на една от лекциите на Гаспаров, не можах да чуя, но впечатлението, направено от тази книга, беше толкова голямо, че когато той умря, отидох на погребението: важно беше поне да почитам своето уважение.

"Анна Каренина"

Лев Толстой

Това е или втората, или третата "Анна Каренина" в историята на колоната "Книжарница", и съм сигурен, че тя ще се срещне повече от веднъж - съжалявам, не мога да направя нищо, класика, всички излязохме от "Шинел" на Гогол. Лев Толстой е най-важният руски писател за мен, а историята на връзката ми с неговата работа е типичен пример за връзка между любов и омраза. За първи път в Ана Каренина седнах между 9 и 10 клас за първи път през лятото - баба ми буквално ме изгори, че нямаш време за почивка, за да овладееш класиката. Процесът премина тъжно и болезнено - да следва мисълта на автора, а възходите и спусканията на сюжетни линии бяха безкрайно скучни. След това се чете на креоцеровата соната на шестнадесетгодишна възраст, когато аз, под впечатлението на историята, сериозно обмислих дали да се погрижа за строгите ограничения и да преразгледам отношението си към Толстой. Върнах се в Анна Каренина още в петата си година и все още ясно си спомням как се разплаках в метрото на сцената на родовете на Кити. Свързах се, разбира се, с Левин.

"Смила и чувството й за сняг"

Peter Hög

Скандинавски детектив за снега, разклонения конспирация, самоотрицание и постколониалната диктатура на Дания. Очарователен сюжет, доста интересна информация за Гренландия и културата на нейното местно население, но най-важното е характерът на главния герой: изключителна трезвост и непроницаемо самочувствие на човек в чужда страна, който твърдо знае, че никога няма да стане негов - и по този начин придобива вътрешен свобода. Е, и бонус: четенето на "Smilla" е единственият случай в целия ми живот, когато, описвайки еротична сцена, скочих и си помислих: "Уау, това е технически възможно?!"

"Виена. Ръководство" Плакати "

Катрин Дегот

На пръв поглед ръководството е публикация, която се прилага и за включване в списъка с любими книги. Но ела и си отивай: благодарение на него успях да открия старото изкуство за себе си. До двадесет и пет години аз изобщо не се развивах с него - всичко се сливаше в скучна серия от разпятия и благовестие. Тар - може би главният руски арт критик и благодарение на отличното владеене на контекста, тя се отнася към виенските музеи и храмове преднамерено и емоционално: веднъж ентусиазирано, веднъж каустично, а понякога и доста подигравателно. Изведнъж открих, че на първо място, цялото Благовещение е много по-различно, второ, че да се помисли за това, което са различни, е диво увлекателна дейност, и на трето място, не е необходимо да отидете в музеи с израз на благоговение на лицето си и а в средновековните автори е лесно да се намери нещо вълнуващо, докосващо или, да речем, нелепо.

"Сами по себе си"

Светлана Ройтер

Строго погледнато, тази книга е измама: почти всички статии, публикувани в колекцията, бяха прочетени отделно, когато бяха публикувани, и въпреки това за мен е много важно да спомена тук Светлана Райтер по принцип: благодарение на дългогодишния си материал "Биохимия и живот" Веднъж разбрах, че журналистическите текстове произвеждат не по-малко мощен ефект от литературните произведения. Текстовете на Ройтерс са примери за социална журналистика, поради характера на руската реалност в по-голямата си част безнадеждна и безмилостна към читателя. Докладът "Биохимия и живот", който ме удари веднъж, не беше включен в колекцията. Той е посветен на генетичния скрининг, който прави бременни жени, и започва с факта, че журналистът получава резултатите от тестовете и научава, че вероятността да има дете със синдром на Даун е изключително висока. Освен факта, че по принцип е много полезен материал, той ме помни по още една причина: способността да се направи крачка встрани и да превърне собствения си страх в историята, която искам да споделя, ми се струва изключително ценен човешки дар.