"Къде е моето уважение към мен?": Как видеото на 19-годишната Зера взриви киргизките социални мрежи
НЕЗАВИСИМО ОБЩЕСТВЕНО РЕЗОНАНС В КИРГИЗИЯ предизвика клип за песента "Kyz" ("Girl"), записана от Zere Asylbek. Някои я наричат крайъгълен камък в борбата на киргизките жени за техните права, други го критикуват като "неморално" и призовават изпълнителя "да не опозори републиката". Атаките срещу Зера не са ограничени до срам: днес са известни поне две заплахи от физическо насилие. Един от авторите му казва, че ще „отсече главата” на момичето, ако не го изтрие.
В песента си Асилбек изисква уважение към жените и настоява за правото си да избере бъдещето за себе си. Въпреки това, повечето критици възмущават не толкова текста, колкото факта, че в клипа Зера се появява в лилав сутиен. Това ниво на експозиция в Киргизстан все още не се счита за социално приемливо: миналата година дъщерята на тогавашния президент на страната, художникът Алия Шагиева, която се изказа в защита на кърменето, трябваше да бъде премахната от Facebook - буквално я тормозела в родината си.
Как стана така, че клип, в който, според западните стандарти, няма абсолютно нищо шокиращо и което вдигна малко повече от десет хиляди мнения през седмицата, предизвика такъв ефект и че реакцията на видеото говори за положението на жените в съвременния Киргизстан?
Zere Asylbek е на деветнадесет години, преподава английски и работи за неправителствената студентска организация AIESEC. "Kyz" е първата и досега единствената й песен (момичето купи музиката за нея в аудиокасетата). Песента се появи в Интернет преди два месеца, след което много малко хора обърнаха внимание на това: повечето коментари под видеото в YouTube се появиха през последните няколко дни, след като видеото беше пуснато. Видеото може също да остане незабелязано, ако не е било публикувано от либералното издание на Kloop, основано от млади киргизски журналисти и насочено към "покриване на най-належащите теми, включително политика, човешки права и корупция". След това видео бързо отиде в социалните мрежи.
В дълго интервю за киргизкия клон на Радио Свобода, Зере каза, че реакцията на видеото не е изненада за нея. Според нея младите киргизи се сблъскват с редовна агресия от страна на консервативно настроените сънародници: „Хората от по-старото поколение - най-вече по-възрастните, няма да обобщавам - те осъждат младите хора, които по някакъв начин се изразяват с външни неща. [Наскоро] яздех с тролейбус и забелязах как един възрастен мъж казва на момче в къси панталони (навярно е на петнадесет години): „Защо не носите панталони под коленете? За какво става дума? погледни eaktsiyu [момче] и аз разбирам, че се срамува. Той просто е избрал да се отдалечи и да не казва нищо. "
Думата "kyz" в песента Zere не звучи дори веднъж, но за изпълнителя е важно да се посочи от кого е обявена декларацията за независимост. В йерархията на срама (в този смисъл киргизите имат общ израз „uyat el emne deyt“ - „срам от това, което хората ще кажат”) и публичното осъждане на младо момиче се случва на дъното. "Ние, киргизите, имаме поговорка" Kyzga kyrk үydn tyuu ", което означава, че" момиче може да бъде отгледано от всички. "И използвайки тази поговорка, всеки се качва в личния живот на момичето. трябва да лекува кучето си ”, каза в разговор с Wonderzine хуманитарен работник Тилек Мамитова.“ Стана норма в киргизкото общество да питат едно момиче защо не е омъжена или открито коментира тялото й за всички. направихме видео с момичета, просто мушкам се нарича жена като човешко същество, а не кукла, която се опитва да отговори на всички тези стандарти в страната. Поради това, видеото и е причинил такава буря. "
Не е изненадващо, че отец Зере, Асилбек Зртёнбеков, който бе обвинен от сънародници, че е отглеждал дъщеря си лошо, също трябваше да влезе в дискусията. В дългогодишно съобщение на Фейсбук той ми каза, че въпреки че нито той, нито майката на момичето подкрепят стрелбата в бельо, той уважава избора на Зера: „Не налагам исканията си на дъщеря си само защото съм баща й. Ако той поиска помощ, ще се намеси. Самата аз я научих да взема самостоятелни решения, когато става дума за нейното обучение, работа, творчество.
Тази гледна точка в Киргизстан далеч не е подкрепена от всички, въпреки че a priori също не е прекалено вярно да се поставят на три милиона граждани на Централноазиатската република етикетът на "угнетена жена от Изтока". Движенията за правата на жените в страната са активни и добре организирани, така че темата за равенството между половете остава свързана с националния дневен ред: в крайна сметка единствената жена в историята на страните от ОНД Роза Отунбаева се появява в Киргизстан.
В същото време мнозина казват, че Киргизстан все още е страна с много патриархален манталитет. Това се проявява и в политическия живот (въпреки определените на равнището на закона полови квоти, жените в местните партии често се възлагат на ролята на официални изпълнители, които не участват в процеса на вземане на решения) и в икономиката (възможностите на пазара на труда в страната значително намаляват до края на 2017 г.) , поради което, безработицата сред жените нарасна до 9%), но преди всичко - в ежедневието.
На ниво домакинство, особено в южната част на страната, традиционно по-консервативна, киргизката все още се смята за допълнение към мъжа. "В Бишкек жените са успешни, търсени и силни. Те могат да бъдат и успешни бизнесмени и любящи майки. Но в регионите обществото все още смята, че жената не може да има друга роля освен пазителя на огнището. В този въпрос ние сме на нивото на каменната ера, но жените често не могат да харчат пари самостоятелно, съпрузите решават кои приятели са подходящи за тях ”, казва блогърът Инабат Латипова. те ще седят с детето и чиниите ще бъдат измити. Няма такава практика. Ако човек докосне домакинската работа, той веднага ще стане подслушник.
Оттук и широко разпространената практика на принудителни ранни бракове и относително снизходителното отношение към официално забранения ритуал на "отвличането на булката", което понякога има трагични последици: през май 2018 г. 20-годишният Бурула Турдаалски кизи бил убит от полицията, която извършила убийството, прокуратурата приписва "небрежност".
Днешният Киргизстан е на кръстопът: конфронтацията между западняците и традиционалистите, чиято линия на вина не е непременно поколение (събеседниците на Wonderzine отбелязват, че сред онези, които критикуват същия видеоклип Zere, много млади хора, както мъже, така и жени), добавени през последните години бързото ислямизиране на страната и доста радикално. Светският Киргизстан се опитва да я овладее: миналата година президентът Алмазбек Атамбаев (през ноември 2017 г. подаде оставка) заповяда да финансира инсталирането на билбордове, изобразяващи жени в национални киргизки костюми и воал и подпис „Бедни хора, къде отиваме?”. Те обаче не са в състояние да се конкурират с парите от ислямските страни от Близкия изток (Саудитска Арабия, Кувейт, Катар).
Видео Zere Asylbek, където момичета в бански костюм, национални киргизки дрехи и хиджаб се появяват едновременно, в известен смисъл, малък колективен портрет на няколко киргизки, които не могат да се споразумеят за едно общо бъдеще - и мястото на жената в нея.
