Географ София Гаврилова за любими книги
В ПРЕДПОЧИТАНЕ "РЕЗЕРВАЦИЯ НА КНИГА" Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и други героини за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес Оксфордският картограф София Гаврилова споделя своите истории за любими книги.
От детството ми казваха, че единственото нещо, което си струва, е да се катеря по дърветата и да събира роботи, въпреки че имах Барби и ги обичах много: с течение на времето осъзнах, че човек не си пречи един на друг. Не е ясно как се появяват книгите, когато е била малка: те са само в огромна фамилна библиотека. Баща ми, макар и да не се занимаваше с музика, беше свързан с издателска дейност, майка ми препечата самазват на пишеща машина "Ерик". Прочете ми много и научи да чете световните детски класики: „Запознавам се с Хрониките на Нарния наизуст и заради Толкин станах картограф. Аз рисувах Близкия Земя безкрайно, опитвайки се да разбера линията на маршрута и пресечната точка на зоните на местообитанията на всичките й герои. Така че разбирането и жизненото пространство с моите собствени закони стана любимата ми задача от ранно детство.
Активното желание за нови некласически книги съвпадна с появата на личното пространство за възрастни. По-късно трябваше да споделя библиотеката с родителите и сестра си - за мен това беше етап от живота и определена травма: изведнъж се оказа, че е време да се натрупват книги у дома. Книга в страната и четене като в санаториум беше основната лятна окупация на целия възрастен живот - и все пак, за да се потопя в измислица, трябва да отида на гръцкия остров без телефон и с куфар с книги. В противен случай списъците с задължително четене на романите не намаляват.
Аз съм много емоционална личност и реагирам остро към всичко, каквото и да се отнася - книги, кино или лично преживяване, а след това се премахва някъде. За мен няма по-труден въпрос, отколкото да назовем първата десетка на нещо обичано. Най-често не си спомням какво ме е повлияло върху текстурата, всички силни впечатления се появяват по-късно - сцени, картини, усещания, изтъквам на картата за мен изведнъж.
Светът, който съществува под други закони и подчинен на собствената си логика с правилата на играта, е нещо, което винаги ме е впечатлявало в научната фантастика и литературата като цяло. Аз наистина обичам текста, защото освобождава място за визуални образи. Той не диктува или върши работата си за читателя. Например, никога не съм бил развълнуван от порнография и еротика, но еротичните текстове напълно работят с мен. Там, където има възможност за изграждане и довършване, се чувствам като риба във вода. Не обичам илюстрации и буквалността, с която избират моите фантазии.
Моята трагедия, както много хора четат, е свързана с движението. След като живеех в Англия, моята вече фрагментирана библиотека стана още по-фрагментирана. Сега намирам книги в няколко местообитания, най-скъпият бряг е по-близо до мен и постоянно виждам познати имена на лавиците на приятели - те ме връщат в паметта си за всичко, което съм прочел и научил.
Александра Бруштейн
"Пътят отива в далечината ..."
Най-важната книга от моя живот, моето огнище, задната част и основата, най-добрата детска книга в биографията ми: Прочетох в шест, сега знам наизуст и често мечтая за това. Това е автобиографията на писателя и важна съветска книга, която много хора четат в предишни времена. Историята на обикновеното момиче от град Вилна, живеещо в началото на XIX и XX век, е типичен портрет на героя на фона на века. Тя е еврейка, която не изпъкна, но играе определена роля. Проста линейна история на израстване, първи проблеми, взаимоотношения с родители, баба и бавачка.
Книгата съдържа много исторически събития, които се споменават по допирателна, но имат резонанс в руската история - например, якутските монашески безредици, делото Драйфус, делото срещу удмуртските езичници, за което научих за първи път от тази книга. Тъй като книгата изследва живота на едно момиче преди заминаването й за Петербург с цел да се запишат по-високи женски курсове, аз израснах с тази книга и непрекъснато се връщах към нея.
Джералд Дюрел
"Говорещ пакет"
Даръл е моята любов, детството ми и родителите ми. Това е Гърция - страна на мечтите, в която, след отварянето на границите, редовно почивах с семейството си през лятото. Родителите винаги са имали възможност да ни заведат на морето: това беше просто дом в Корфу, където ние просто плувахме, слънчеви бани, ядем вкусно, четем книги и пием вино от много ранна възраст. В Корфу Даръл е живял дълго време и е изобретил света, в който тийнейджърите са влюбени. Невероятни същества, василиски, които улавят планетата, направиха огромно впечатление върху мен. И тази книга е свързана с майка ми: Спомням си как я е чела за нощта.
Паоло Джордано
"Самота на прости числа"
Най-трогателната книга, която прочетох за самотата, любовна афера с проста и разбираема аналогия за трудността на конвергенцията. В математиката има концепция за двойни числа, които се намират в най-близкия ред, като 11 и 13, между които има и друг номер. Роман Джордано е история за хора, които живеят в щастлива и самотна държава, но винаги има друг - близки, но никога много близки. Както знаете, простите числа не се делят на нищо, освен на себе си и на такива.
Книгата отлично предава усещането за невъзможността на човек да се преодолее за условно социално щастие и в името на странните закони за самосъхранение. Взех книгата на Джордано като призив за самота и майка ми коментира тази книга, като твърди, че такива хора я дразнят - самозаблудени и пияни нарциси или егоисти.
Марио Варгас Льоса
"Война на края на света"
Този роман ми беше препоръчан от приятел, преди да отида в Латинска Америка, в Бразилия. Цялата латиноамериканска литература е невероятно близо до мен, но Льоса е последната основна форма в моята биография, която работи с историческия контекст, националната култура и социалните проблеми. Свободното, точно и интимно третиране на историческите факти в книгите винаги ме интересуваше. Ллоса събира на мъниста историята на асоциалните герои, които се опитват да изградят общество от нищо. Когото избира и кои тези строители, хвърлени от центрофугата и хвърлени встрани, е отделен разговор. Хората в негативна степен за някакъв параметър с любов добавят в убедителна и сложна конструкция.
Кристофър Прист
"Преобърнатият свят"
Книга, в която са заменени временни-пространствени координати. Както често се случва в научната фантастика, това, което се случва, се дължи повече или по-малко на около средата. Градските жители на неизвестен град поставят релси, за да задвижат града - в местата, където се крие пространството и триизмерният свят се превръща в двуизмерен. Според законите на жанра има човек, който се съмнява в правилността на системата за поддържане на живота на града. Грубо казано, той пита: "Защо поставяме релсите и какво ще доведе до това?" От една страна, това е книга за алтернативния възглед за невъобразимия свят, а от друга - за историята на личния бунт в строга йерархия.
Монтгомъри Отвотер
"Ловци на лавина"
Когато исках да вляза в геофак, мечтаех да направя лавини и физическа география. Не ме заведоха в отдела, плаках дълго време и дойдох в лабораторията. Моите прекрасни научни лидери, които много повлияха на живота ми, ми дадоха тази книга и ме помолиха да се върна към разговора след един месец.
Otwater описва 20-годишния си опит в лавинния сервиз в завладяващ и отличен език, като обяснява как да спасява хората и да предсказва катаклизми. Спасителният порив, заснежените планини - всичко, което ме очарова, че работех с лавини още няколко години и защитавах работата на кандидата си върху тях. Тази книга ме професионално ориентира, но за съжаление не се опитах да скъся наклона на ски като Монтгомъри.
Стивън Хокинг
"Кратка история на времето"
Когато хората обясняват сложни и интересни неща, без да си късат носа, - по мое мнение, това е много готино. Хокинг ми беше прочетен от дупките, половината не се разбира, нещо се обяснява с помощта на Уикипедия, нещо от коментари на приятели-физици. Възхищавам се на точните изчисления и проекти, които могат да обяснят света, пред съвременната философия, и подходът на Хокинг е много близък до мен. Той се опитва да схване безкрайността и да опише законите, по които функционира всеки и всичко.
Mo Yan
"Страна на виното"
Книгите на Мо Ян са в моето разбиране епопея на нивото на „Будденбрук“ или „Тихият Дон“, вероятно литературните критици ще ме критикуват за това. Обичайният формат от училището е историята на страната през историята на семейството. Много слабо запознат със сложността на китайската история, четях с удоволствие обемни и класически структури с исторически мотиви. Аз също харесвам друга книга от Mo Yang - Big Breast, Wide Ass, която прочетох първо. "Страна на виното" - за полумита, за съществуването на маймуни, които смазват вино от грозде по естествен начин, и за виното, което търси това вино.
Аз, като енофил, изобщо не можах да мина покрай тази книга - ако в книгата има герой, който пише поста на кандидата си от вино, направено от маймуни, аз се разтварям и губя волята си. "Земята на виното" се състои от полу-езически култове, фантазии и фолклорни митове, които са тясно преплетени - и не е ясно къде започва и другият край. Книгата на Ишигуро "Неутешимо", която се чувства като мен, е проектирана според законите на кошмара и лошия сън: вратите не се отварят, времето се връща, искам да изхвърля книгата на третата страница, но е невъзможно да се откъсна.
Джери Бротън
"История на света в 12 карти"
Книгата е намерена от мен на някакъв срив в Париж. Тя ми повлия много, включително и работата, която правя сега. Това е история за изграждането на картина на света през 12 световни карти от различни епохи. Подходът е доста поп, но в този случай е много точен: геополитиката тук е свързана с картографията, а културната наука е свързана с историческия контекст. Очевидно, как един евроцентричен поглед представлява света около себе си и какво се случва, когато се замени с америкоцентричен. Промяната на прогнозите във времето, изкривяването на пропорциите на страни и континенти - цялата тази книга Бротън обяснява подробно.
Херта Мюлер
"Звярът на сърцето"
Румънска проза, която е много актуална в наши дни и дори ме нарани. Това е история за група от четирима приятели-ученици по време на тоталитарния режим в границата на Румъния и как всяка от тях се разпада индивидуално и тяхното приятелство под влияние на трудни обстоятелства. Като цяло, типичната история на отношенията на хората в момента, когато въпросът е предимство. Историята на избора, направен многократно, е написана на невероятен език с акцент и призив към основните вътрешни чувства: миризми, чувства у дома и идеи за предателство.
Ромен Гари
"Светлината на жената", "Вашият билет не е валиден още", "Спасете душите ни"
Много важен писател за мен с неподражаеми истории за самотата. Чувства се, че много от книгите му са късна есен и последната тъжна любов. Гари, открих преди пет години и се връщам при него от време на време. Не мога да го чета непрекъснато, защото знае как да ми балансира и да засади в мен трудно зърно. Необходимо е да се дозира.