Съосновател на Beat Fest Алена Бочарова за любими книги
В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО"Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и други героини за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес Алена Бочарова, съоснователка на Beat Film Festival, споделя своите истории за любими книги.
От детството знаех, че писмата са по-близо до моите снимки и изобщо не гледах филм (което трябва да направя сега), но четях много. Семейството има своя литературна митология, която, както ми се струваше, някак си ме доближи до книгата. Мама обичаше да разказва историята на живота на чичо си, нещастен поет, който тайно се влюбва в нея и след това се самоубива. В младостта си папата се запознава с компанията на поета Леонид Губанов и често се оказва с него в някои кръчми, но като военен човек не одобрява срещите му за ляво изкуство и големи пиене.
Роден съм в обикновени съветски семейства в Ленинград от началото на осемдесетте: татко е подполковник, мама е инженер. В нашите семейни библиотеки имаше стандартен книжен комплект от времето: добре илюстрираните книги на издателството “Хлапето” от началото на осемдесетте, набор от бели, в меки корици от поредицата “Класика и съвременници” на издателство “Художествена литература”. , строги, със златни букви от събраните произведения на Пушкин и Толстой, Дюма и Драйзер. До юношеството Кир Буличев и Владислав Крапивин бяха любимите ми автори; Спомням си, че понякога бях вкъщи от училище от урок (благословията беше от другата страна на улицата), когато наистина исках да завърша четенето на друга глава от „Сто години напред“ или „Мускетари и феи“.
На петнадесет години напуснах една година, за да уча в Америка. Влюбени в битници и Керуак, Анди Уорхол и поп-арт, и оттогава Америка от шестдесетте години за мен остава една от най-интересните литературни територии. Университетските професори хвърляха дърва за огрев - великолепни Андрей Аствацатуров и Валери Германович Тимофеев, и двамата специалисти в англо-американската литература. Милър и Джойс, Фоулс и Вонегът заемат твърдо място в сърцето ми в продължение на няколко университетски години. През годините те са заменени от други автори, но приблизително от същата орбита. Само Джон Фаулс остава в моя постмодернистичен мини-пантеон, заедно с новопристигналия Джулиан Барнс, потънал в душата на непрограмни произведения, но дневници, публикувани в нулевите години, които все още служат като идеално ръководство за почти всяко пътуване.
Например, преди да замине за Рим това лято, специално препрочитах една статия за Италия, както винаги, възхитително ядосана: "Той (Колизеумът) е всичко, което толкова обитава в древния Рим: огромна пресоваща сграда, просторна барокова камера за мъчения. за хората и животните безкрайно страдащи тук - играчки на цивилизацията, погълнати не от желанието за култура, а от жаждата да се забавляват на всяка цена, грозната и катедралата Свети Петър, разпръснати като чудовищен рак и изпъкнали колони от нокти, готови да ви вземат и да ви изоставят в черната уста на Великата католическа лъжа.
Серия от европейски и американски стажанти започнаха от нула, а литературните вкусове също галопираха под тяхното влияние. Така че, няколко години в моята класа са запазили шотландски лесбийски писател Али Смит, който пише за свободната любов, сексуалността и отношенията, с колекции от истории "Свободна любов и други истории" и "Други истории и други истории". Или, например, холивудският сценарист Дейвид Мамет с пиесата "Олеана", в която ученикът и професорът спорят дали има сексуален тормоз от негова страна или просто не желае да научи уроците и по-лесно да изнудва своя учител.
От няколко години съм в Хемингуейския период. Точно както през годините водата се превърна в най-вкусната от всички възможни напитки за мен, заменяйки лимонадите, соковете и каквото и да се случва, така са и текстовете на Хънтър Томпсън или Дъглас Копланд, по същество неговите литературни последователи (които обаче все още стоят на най-близките. лавици за книги), промениха праволинейния, прост и мъжки стил на писането на Хемингуей. Може би това се дължи, наред с други неща, на автобиографията на неговите текстове - сега най-важното място в моето четене е заето от не-фантастика.
Нямам професионална лавица, на която да се събират книги за историята на документалните филми или тенденциите в развитието й - с изключение на няколко (като “Postdoc” на Зара Абдулаева), получавам информация онлайн в професионални издания. Това, което е наистина интересно, е да се изградят връзки между културните формати и впечатления, да прочетете Айзенщайн на Виктор Шкловски, след като посетите изложбата, посветена на него в Музея на мултимедийните изкуства или отидете на Робърт Мейпълторп в музея на Киасма в Хелзинки, след като прочетете спомените на Пати Смит. В този смисъл книгите често служат като идеално допълнение към гледания документален филм: често филмът води до книга, по-рядко обратното - книга за филм.
Откъс от книгата на Робърт Кап "Скрита перспектива"
Робърт Капа
„Скрита перспектива“
Първо прочетох за Боб Кейп от Хемингуей, така че когато взех тази книга, още не знаех, че това е удивителна журналистика, написана от класик на военната фотожурналистика и един от основателите на фотографската агенция Магнум. Втората световна война тук е само определен набор от обстоятелства, в които Капа съществува (или негов герой, като се има предвид, че това не са мемоари в чист вид, а неуспешен холивудски сценарий).
Подобно на Хемингуей, за когото се говореше, че е неофициален редактор на книгата, експлозии и смърт на войници преминават през запетая с уиски и бармани, медицински сестри и сервитьорки, морални мъки на военни и журналистически перипетии. Харесва ми тази простота на текста, която осигурява непосредствеността на потапянето: "Успях да направя някои добри снимки. Това бяха много прости снимки, те показаха колко скучна и нереална е борбата."
Уилям Бъроуз
"Наркоман"
Странно е да се препоръча тази книга сега, но след това тя играе важна роля за мен в разбирането на литературата и борбата с културните предразсъдъци. Уча в първите години на университета, очарован съм от американската литература, очарован съм от начина на живот на изгубеното поколение с всичките му, така да се каже, лоши навици. Това е деветдесет и осми и деветдесет и девети, а ритъмът на битниците се римува добре с онези буйни клубове и близко-клубния живот около мен.
Янки все още не е преведен, а планираният му превод се обсъжда в кръговете на моите тогавашни приятели и познати. Успоредно с това има университетски живот, където в клас обсъждаме Бъроуз, неговия литературен стил и произход, следвоенното поколение американски писатели. А фактът, че литературата живее и диша, научих точно тогава, като се отървах от частта от предразсъдъците, които все още пречат на много хора да видят забележителен артист, например, в същия Робърт Мейпълторп.
Джулиански плевня
"Англия, Англия"
Не си спомням как тази книга дойде при мен, но я прочетох с практична, така да се каже, визия - точно както няколко години по-рано рекламодателите бяха прочели поколението на Виктор Пелевин. Тогава, в моите двадесет години, работех по първите работи, свързани с маркетинга на културата, а за мен това беше книга за момиче, което участва в мащабно маркетингово приключение: шефът й, бизнесмен, купува на острова остров, за да построи Англия в миниатюра. , атракция за богатите туристи, където се събира всичко, което е квинтесенция на английското, а впоследствие Англия-Англия става отделна държава и е част от Европейския съюз.
Това е един от най-добрите примери за съвременна английска проза - утопия, сатира, постмодернизъм и всичко останало, но също така и книга, която ми показа какви са мащабните маркетингови начинания.
Борис Грибанов
"Хемингуей"
Имам няколко биографии на Хемингуей, включително гигантски обем от деветстотин страници от официалния му биограф Карлос Бейкър, поръчан на приятел от базираната в Ню Йорк Strand Bookstore (благодаря, Филип Миронов!). Същата биография е написана от руския му преводач Борис Грибанов през 1970 г. и също ми е скъпа.
Въпреки идеологическия набег, Грибанов, изглежда, пише свой приключенски роман за живота на Хемингуей - журналист и военен кореспондент, скитник и любовник, гражданин, който не може да стои неподвижно, когато войната се случва в света, независимо дали Втората световна война , Когато през 1940 г. му е отказана възможността да отиде на фронта като военен кореспондент, Хемингуей, който по това време живееше в Хавана, създаде с одобрението на американското посолство контраразузнавателна мрежа за борба с нацистките агенти в Куба и снабди собствената си рибарска лодка с боевете.
БОРИС БАЛТЪР
- Довиждане, момчета!
Ясно си спомням как прочетох тази книга, лежаща на дивана в детската стая по време на летните училищни ваканции. Лято, аз съм на петнадесет години, стаята ми е пълна с кутии с книги, защото се преместваме в нов апартамент и след един месец тръгвам да уча в Америка и не знам какво ме очаква. Тази книга в синя корица, избрана на случаен принцип, наречена, както научих много по-късно, ред от стиховете на Окуджава - за две момчета и безгрижното им съзряване в Крим на брега на морето в навечерието на Втората световна война - ми остава символ на края на детството и стана така, че това беше последната книга, която прочетох в моето детство.
Малкълм Гладуел
"Дейвид и Голиат: Как Аутсайдерите бият любимите"
Малкълм Гладуел, разбира се, не е Томас Пикети, а книгите му са бърз журналист на кръстопътя между психология и икономика. Въпреки това, ако прочетете нещо, например за интуицията, тогава колекцията от статии на Гладуел, публикувана в „Ню Йоркър“, е по-добра (неговата книга „Блинк“, преведена като „Просвещение“ е точно това) не намери.
Най-важното в книгите на Гладуел е неговият стил на експозиция като цяло, като жонглиране с логически конструкции, които опонентите му периодично наричат антинаучни. Въпреки това, ако задачата е да се разклати набор от твърди решения и стереотипи, тогава книгите му са перфектното обучение за мозъка. Любимият ми е "Дейвид и Голиат", в който авторът последователно доказва на съвременните примери, че победата на Давид над Голиат не е случайност, а аутсайдерите винаги имат шанс. Като съсобственик на малък културен бизнес, такава вътрешна подкрепа се изисква редовно.
Зара Абдулаева
"Seidl. Method"
Книгата е изследване на филмовия и театрален критик Зара Абдулаева за австрийския режисьор Улрих Зайдле, който направих преди няколко години не само заради голямата ми любов към неговите филми, но и за да се сприятелявам със Зара. И тогава заведохме самият Зайдл на представянето на книгата в Москва и това беше един от най-запомнящите се дни в живота ми.
Струва ми се, че всички хора трябва да гледат поне един филм от този режисьор за по-голяма човечност и разбиране на основния вътрешен конфликт, например, практически забавната трилогия Paradise или по-екзотичната Animal Love за любовта към домашните любимци. И самата книга е дело на един блестящ критик, който вече не го прави, и нейните сътрудници.
Константин Паустовски
"Приказка за живота"
Отдавна съм чувал за дневниците на Паустовски, но ги прочетох само преди няколко години и те веднага станаха на вътрешния шелф на най-добрите книги в света. Паустовски е страхотен разказвач, дневниците му не само разкриват двадесети век, но и отразяват цялата руска литература, която е била преди и след нея. Има и някои доклавски нелепи скици, като в Одеса на четиридесетте години, той основава отдел на Комитета по храните с няколко самозаснемащи журналисти, за да си вземат парче хляб и да работят.
Има описания на погромите от 20-те години, които ви принуждават да си спомните за Вавилон и напомня за „юношеството“ на Толстой от 1910-те години от живота на киевската гимназия. Тук е моят фаворит: в края на май, в изпитите по Киевска гимназия, ученици от руски и полски произход се съгласяват помежду си, че трябва да получат по поне по един предмет, за да не получат златни медали, защото всички златни медали трябва да се оттеглят от евреите - те са без медали не взех в университета. Тогава съучениците се заклеха да пазят тази история в тайна, а Паустовски нарушава тази клетва в дневниците си: само защото почти никой от другарите му в гимназията не е жив.
Titeux Sybille & Amazing Ameziane
"Мохамед Али"
Документален комикс за великия американски боксьор Касий Клее, известен още като Мохамед Али, е едно от най-новите съкровища, намерени в Ню Йорк през април. Али е незаменим герой на американската поп култура и движението за граждански права. Жанрът на комикса с митологичния си потенциал е най-подходящ за описване на живота му, наистина подобен на живота на Супермен.
Сред ключовите епизоди са неговият отказ да се бият във Виетнам от страна на американската армия, ожесточената борба за правата на афроамериканците, което го доведе до "нацията на исляма" и към приятелството с Малкълм Х. Това не е толкова неговата лична история, колкото историята на Америка на неговото време, има и текст на песента Били Холидей "Странен плод", химн срещу линчуването на афро-американците, с мъж, висящ от дърво, очевидно извлечен от документалното доказателство за това време.
Пати Смит
"Само деца"
Един от най-добрите подаръци за рождения ден, последван от друг "Аз пася облаците" и "Влак М", дарени от един и същ човек. Ню Йорк от шестдесетте години: всички имена са познати и изпълнени с асоциации, а по-малко публичните се намират веднага в полето за търсене във връзка с други имена - и съществуващата вселена е завършена в главата за дълго време. И тази книга е за митологията на двойките - която може да залепи взаимоотношенията (в случая с Пати Смит и Робърт Мейпълторп, това е изкуство, което за тях е живот и религия) и следователно е идеалното обявяване на любовта. Ако обичате някого, дайте му тази книга.