"Жена - цветя": немски медии, възмутени от букета, представен от Путин Меркел
Дмитрий Куркин
Немският вестник Bild разкритикува руския президент Владимир Путинкато се има предвид букета от рози, представени им от Ангела Меркел преди официалното посещение на германския канцлер в Русия, съзнателно проявление на сексизъм. Според коментатора на публикацията "цветята са били необходими, за да напомнят на Меркел, че е жена". Кремъл, представляван от прес-секретаря Дмитрий Песков, отхвърли обвиненията, като заяви, че в Русия „е абсолютно нормално да се дават цветя на жените: както на колегите им, така и на международните отношения” и по този начин потвърди подозренията на журналистите. Друг въпрос: наистина Путин наистина ще унижи Меркел и "кажи на жената мястото й"?
"Ненавиждащ се женски световна класа"
Подозрението на немската преса е разбираемо: Путин е склонен да преговаря с европейски лидери от силна позиция. Изявлението на Хилари Клинтън, която нарече руския президент "жена на световна класа", също помогна. Тя цитира примера на среща в Сочи през 2007 г., по време на която Путин, според нея, знаеше много добре, че Меркел се страхува от кучета, освободила своя лабрадор Кони. По-късно руският президент се извини на колега, казвайки, че не знае за фобията на ангелите: „Аз, напротив, исках тя да направи нещо приятно, когато й показах кучето си“, но те не вярваха на бившия офицер от разузнаването в Германия.
Твърдението на Билд също е разбираемо: официалните приемания на първите лица от държавите предполагат, че те общуват на равни начала, а в преговорите с Путин Меркел трябва да се възприема предимно като германски канцлер.
Благосклонен сексизъм
Езикът на дипломатическите подаръци е труден: те могат да означават както приятелски настроения, така и умело тролинг на противник или опит да се унижи. Обяснението на букета, който се появява в резиденцията на Бочаров Ручей, и толкова възмутени от автора Билд, е много по-просто. В ранг на президента Путин дава цветя за всички жени на официални срещи.
Това потвърди авторът на президентския протокол Владимир Шевченко: „Независимо дали става дума за работна среща или не, жената трябва да даде букет от цветя. Канцлерът дойде в резиденцията и президентът естествено я срещна с цветя.“ Шевченко е майстор на церемониите при първия президент на Русия. И по време на царуването на Борис Елцин, когато благосклонният сексизъм (включително неподходящи намеци за пола) все още се гледаше през пръстите, букетът бе регистриран като незаменим атрибут на срещата. Съвременните дипломатически протоколи, като правило, не предвиждат доставка на букети и препоръчват проверка с езика на цветята, но се различава от страна на държава.
Езикът на цветята
Букетът за подаръци не винаги означава тори сексизъм, а изборът на цветове често е от голямо значение. Така, по време на неотдавнашното приемане в Белия дом, Мелания Тръмп представи Бригите Макрон, съпругата на френския президент, букет от ириси, цветя, които се считат за символ на Франция. Поздрави Макрон.
Досега малко хора обърнаха внимание на това, но президентът на Аржентина Кристина Фернандес де Кирхнер, кралица Беатрикс от Холандия, президентът на Хърватия Колинда Грабар-Китарович и - многократно - Ангела Меркел получиха букети от Путин. Но този път утвърдената репутация на Путин като човек, който си позволява сексистки забележки (например през 2014 г., отговаряйки на критиките на същия Клинтън, я наричаше слаб човек, добавяйки, че според него слабостта не е най-лошото качество за жената. ), достатъчно е за Bild да завърши контекста и значението на подаръка.
Що се отнася до дългогодишните отношения между лидерите на Русия и Германия, те със сигурност са сложни. А цветята, заедно със съмнителните вицове в преговорите с Меркел, Путин очевидно спря да се измъкне.
Корица: Нова Африка - stock.adobe.com