Отметки: Колекция от мексикански жилки с невероятни истории
В РУБРИКА "В КНИГИ" Говорим за уебсайтове и онлайн услуги - полезни и напълно безполезни, но забавни и невероятни - които всъщност трябва да се добавят към любими или да се добавят към RSS-емисията.
retablo
Retablo е фолк жанр на мексиканското изкуство, който прилича на комикси: използвайки рисувани таблетки, хората могат лично да благодарят на светеца или на светеца "за едно прекрасно събитие, освобождение от опасност или болест". Всичко може да бъде чудесно събитие - от успешен брак до завръщането на блудната котка и от обстоятелствата, при които историята се развива от домашно до абсолютно фантастично. Така например: “Когато съпругът ми ме напусна, трябваше да поискам милостиня и за съжаление всичко, което ми дадоха, беше откраднато от един маймунски джобчец. Сега всичко е наред с мен и парите остават дори за да направят дарения на Светия младен Исус. "
Сергей Клисунов, създател на руски език Retablos, смята, че това не е толкова важно, истинската история е описана в retablo или измислено - най-важното е да стане интересна. Нови retablos и преводи на невероятни мексикански истории на руски и английски език са публикувани не само на сайта, където можете лесно да прекарате вечерта, но и в група във Facebook.