Журналистка Алиса Иваницкая за любими книги

В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО" Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и други героини за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес журналистката Алиса Иваницкая, авторката на Големия град и вестник "Комерсант", споделя своите истории за любими книги.

Започнах да чета от скука. Беше началото на 90-те години. Родителите ми отидоха в Москва, за да започнат бизнес на Московската стокова борса, и пет години живеех с баба си в Беларус. Тя беше лекар и прекара половин ден в клиниката, половин ден с мен. Когато не беше, имах две забавления: телевизор с три канала, през които програмите не винаги вървяха и четях. Всички книги бяха все още майка ми - колекции от приказки, със снимки и без, автор и народи на света. Любими герои винаги са били Чиполино, борещ се за справедливост и устойчив, силен Пепи Дълги чорапи.

Преди училище се влюбих в поезията. Сред книгите имахме две джобни колекции - една от Блок, другата от Гумилев. Блокът ме вбеси с безкрайност от присъди, а от Гумилев на седем години полудях, напълно непознаващ дори половината от думите му: „бонбониери“, „библиотека“, „резервоари на коприна“. Но във всичко това неразбираемо, но толкова кратко, динамично беше магията. И все пак той е един от най-обичаните поети, защото чете "поеми на дракони, водопади и облаци".

Тази любов към поезията имаше много дух на времето. Стигнали до забраненото или трудно за четене, родителите ми и техните приятели погълнаха сребърната възраст, дисидентската литература, чуждата проза. И тогава те искаха да научат децата на нови, не-съветски. Например, учебникът за четене на основно училище е експериментален - “Sun Droplets”. Имаше Балмон, Пастернак, хобитите и японските приказки.

Дълго време ми се струваше, че може да се намери перфектната книга, която съм прочел и разбрал всичко. И в 14, намерих го. Това бяха „Сто години самота“ на Маркес. Тази книга е поток, кръг от странни съдби и ако я прочетете веднъж, тогава можете да я препрочетете от всяко място, докато стигнете до страстния, тъжен и освободителен финал.

В Москва почти никога не купувам книги, защото те винаги нямат място за съхранение. Но ако отида в Германия, родината на издателство Taschen, влача много тежки фотографски и художествени албуми и нещо друго - чете на немски. За да купите, както ми се струва, това е възможно и необходимо за нещо, което ще ви хареса: красиво проектирани издания, графични романи, необичайни колекции, второстепенни раритети. Останалите могат да се четат от читателя или да се вземат в библиотеката. Сега е почти синоним. Например, библиотеката на Американския център издава електронни копия от Amazon: натискате бутон - и на вашия Kindle в продължение на три седмици се появява модерна фантастика или произведения на лауреати на литературни или журналистически награди. Голяма част от това не е преведена на руски език.

Познавам английски и немски, така че предпочитам оригиналите на тези езици за превод. Като цяло, четенето ми е хаотично: прочетох всичко, което ми се струва любопитно, и изобщо не се притеснявам, ако не мога да прекосявам някаква книга. Пастернак ме научи на това. "Доктор Живаго" не можех да чета в продължение на десет години, не отидох, но преди година се срещнахме и не вярвах, че той е толкова кратък и бърз. Има и друго правило за четене, един приятел ме научи: трудни и депресивни книги трябва да се четат през лятото, когато животът е добър, ще бъде по-трудно да ги преодолеете през зимата.

Четенето за мен е удоволствие и релаксация. Абсолютно не мога да го приемам като сериозен въпрос, така че се чувствам виновен, ако чета, а не дела. Така се оказва, че чета на пътя. Понякога е толкова вълнуващо, че се разхождам по улицата с отворен читател, като Belle на Disney от Beauty и Beast.

Любимият ми жанр са мемоари. Те са по-силни и по-фантастични от всяка фикция. Ако те са откровени, то най-често те са трудни: хората рядко описват небрежност, основно фиксират трудно и болезнено преживяване. Макар че четенето на спомените е горчиво, в тях има много приятна истина: човекът е по-силен, отколкото изглежда, а достойнството е най-ценното нещо. Разпознавам хората чрез книги, така че ако ми харесва някой, аз искам съвет от него. Четох със собствените си очи и с очите си, опитвайки се да разбера какво е закачено. Имах късмет със семейството и приятелите си, рядко разочаровах някой.

Ричард Докинс

"Разширен фенотип"

Това е книгата от края на 1989 г., една от първите монографии на Докинс. Независимо от това, руският масов читател разбра за това едва в края на 2000-те. Такова забавяне е обидно, защото книгата е достъпна, забавна и информативна. Накратко, става дума за това как се развиваше еволюцията: за инцидентите и моделите. По пътя Докинс обяснява основните понятия на генетиката и говори много за поведението на животните. Например, бях изненадан, че дължината на ДНК по никакъв начин не е свързана със сложността на организма. При хората геномът е 20 пъти по-къс от този на саламандър, въпреки че във всеки игрален филм, когато искат да покажат сложен организъм, те демонстрират невероятна ДНК.

Caitlin freeman

"Десерти на модерното изкуство"

Кейтлин Фримън се превърна от самоук, готвач на сладкиши до главен готвач в кафенето в Музея на модерното изкуство в Сан Франциско. Най-известното й изобретение е "Мондрианската торта": квадратна шоколадова торта, която повтаря "Композиция с червено, синьо и жълто" от Пит Мондриан в секция. Всяка рецепта е, освен инструкциите, още една история за произведение на изкуството и процеса на превръщането му в десерт. Портретът на Елизабет Тейлър от Уорхол, например, се превръща в желе, защото Уорхол отпечатва върху платна, а лентовото желе напомня за последователното прилагане на мастило по време на печата. Въпреки това е по-приятно да се чете книга, отколкото да се готви: рецептите са трудоемки, така че са подходящи само за специални поводи. Но аз научих това, което се нарича, слушам тортата - оказва се, че готовността за печене може да се оцени не само с клечка за зъби, но и просто чрез слушане: печеното тесто се държи тихо.

Amos oz

"Приказка за любовта и мрака"

Автобиографичният роман на Амос Оз, семейната история на фона на тектонските исторически промени: разпадането на империи, две световни войни, провъзгласяването на Израел, арабско-израелският конфликт. Оз с хумор и нежност описва света на невероятни хора, които са оцелели без хладилници, на замразено херинга и кафе ерзац, които са познавали пет езика и са говорили с дива смесица от иврит, идиш и руски, или като дядо Александър, който е познавал радостите на секса от 70 години. Може би най-добрата препоръка е да прочета почти цялата тази книга от екрана на смартфон и бях безкрайно изненадан, че съдържа повече от 700 страници. Сега имам свое собствено копие.

Клаус Ман

"Мефисто: римски певец Карриере"

Главният герой е брилянтният актьор Хендрик Хьофген. Повече от всичко друго иска да осъзнае таланта си. Но той изгражда кариера, когато Германия се превръща от Ваймарската република в Третия райх. Хендрик трябва да избира през цялото време: в името на една кариера (и спокоен живот), той отказва да бъде привързан към черната Венера, прекъсва връзките с приятели. Така че, стъпка по стъпка, нашият Хендрик става символ на тоталитарния режим.

Тази книга е за факта, че геният не е снизхождение, че човек не може гордо да каже: "Аз съм копеле, но велик актьор". Става дума за обречеността на пасивното съучастие - да се избегне вина няма да проработи. Но също така и за това колко велики хора са жалко, за трудния морален избор между съвестта и таланта, за факта, че като цяло не всеки е способен на това. - Какво искат всички от мен, аз съм просто актьор? - Спомням си тази фраза всеки път, когато някой досега считан за достоен културен фактор се препъва етично. Никога нямаше да искам да бъда на мястото на Хендрик.

Валерия Новодворская

"От другата страна на отчаянието"

За щастие, има хора с повишено чувство за справедливост и интегриран етичен компас. Те не могат да бъдат уловени в словесните капани. Новодворская беше точно това. "От другата страна на отчаянието" - спомени за ранен край на младежта. На 17 години тя решава да се бори с режима и започва да “опрашва” входовете с антисъветски листовки. Искаше съдбата на Жана д'Арк, огнени речи на площада. Всичко завърши с наказателна психиатрия, завинаги подкопана от здраве и сива коса на възраст двадесет. Най-удивителното е, че въпреки всички описани ужаси, това са много смешни и остроумни спомени. Майка ми ги посъветва, тези и още две хиляди спомени за дисиденти и затворници от ГУЛАГ са на сайта на Центъра „Сахаров“.

Anne applebaum

"Гласове ГУЛАГ: Антология"

Много е странно и неестествено да се четат спомени, написани на руски език в английски превод, но в тази колекция ми хареса избора на материал: всяка от 13-те истории е дадена в малък фрагмент. Първият - Дмитрий Лихачов - арестът, американецът Александър Долгун - резултатът (спомените му в общата приключенска детективска история) и т.н., последният затворник - освобождаването. Има малък предговор за всеки символ, така че да знаете как всичко е свършило. В резултат от фрагментите от спомените на много различни хора, написани дори в различни десетилетия, имате невероятна картина: тотален ужас и радостни моменти. И все пак трябва да отбележа, че най-ужасните спомени са жени. Не можех да си позволя да прочета една история за една седмица, въпреки че беше написана повече от сухо и сдържана.

Съмърсет Моъм

"Русия. 1917. От тетрадки"

Колекция Дрийм. Цяла антология на британската литература: от Бейкън до Оруел и Дърел. В този случай, съставителят - Александър Ливерган - събира произведения, съществуването на които може би никога не би се научило. Нещо повече, някои от произведенията са преведени за първи път. Има редки перли. Например, Съмърсет Моъм в бележките си „Русия. 1917” разсъждава върху патриотизма, работата на руските писатели и в същото време описва Русия между февруарската и октомврийската революция, срещата му с терориста Савинков. Единственото нещо, което малко потъмнява удоволствието от тази антология: Вирджиния Улф е единствената жена в компанията на 52 мъже, и това въпреки факта, че британската литература включва Остин, Уолстонкрафт, сестрите Бронте, Шели и т.н.

Фей Уелдън

"Писма до Алис, които започват да четат Джейн Остин"

Колекцията Livergant е перфектно допълнена от колекцията Genius. Тази книга дойде при мен случайно в детската библиотека. Бях на 17 години и се готвех за „Умни момичета“. Една от темите ни беше историята, културата и политиката на Обединеното кралство от XIX-XX век. Така че прочетох много и всичко. Ако някога е имало книга, която е написана на случаен принцип за мен, то това е "Писма до Алис, започващи да четат Джейн Остин" от Фей Уелдън. Това е епистоларен роман: леля в писма обяснява нейната племенница (моята възраст, която е решила да влезе в литературен институт) как са подредени романите и как са написани, защо Джейн Остин е толкова трудно да постигне признание и дава съвети как да живее.

Криси Уелингтън

"Живот без граници. История на световния шампион по триатлон в серията Ironman"

Друга англичанка, която случайно промени живота ми. С Уелингтън започна страстта ми по триатлон и мечтаех да мина през Ironman. Той е 3,8 км плувен, 180 км колоездене и маратон - 42 км 195 м бягане. Всичко това в един ден и без прекъсване. Криси Уелингтън измина това разстояние за по-малко от 9 часа и спечели четири пъти Световната купа. В същото време тя става професионален спортист в почти 30 години. За себе си Уелингтън казва нещо в духа: "Никога не съм харесвал моето тромаво и грозно тяло, но се оказва, че през цялото това време световният шампион живееше в него." От биографията обаче става ясно, че не е легнала на печката преди триатлона: тя е работила за ООН, благотворителна организация в Непал, обикаляла е през Андите и е играла много спортове. Удивителна и щастлива съдба.

Хорхе Амадо

"Тереза ​​Батиста, уморена от бой"

С главния герой, Тереза ​​Батиста, непрекъснато се случва непреодолим ужас: няколко години тя живее в роби за педофил-садист, 15-годишно момиче най-накрая го убива, превръща се в запазена жена - птица в „златна клетка“. След това печели епидемията от едра шарка. Всичко това, докато танцувате салса и се наслаждавате на живота. С други думи, книгата е непобедима, за да живее и да бъде щастлива, независимо какво. И това предаване се предава на вас. След като прочетете книгата, сякаш ставате по-силни.