Сценарист Гузел Яхина за любимите книги

В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО" Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и други героини за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес писателят Гузел Яхина, автор на романа Зулейха отваря очи и носител на литературната награда "Ясна поляна", споделя своите истории за любими книги.

Вероятно, избирането на книга на рафта - какво да пускат, с което авторът и героите да прекарат следващите няколко дни - е първият сериозен избор, който човек прави в живота си. Книжарница, библиотека - това са местата, където детето се формира свобода на избор.

Знаете ли какво ми липсва днес, в ерата на електронните книги и приспособления? Библиотеки. Те тихо изчезнаха от нашето ежедневие, заедно с дискови телефони, домашни радиостанции, хартиени вестници и дебели списания на мецанина. Помниш ли как беше преди петнадесет години? Вие идвате в нов дом за посещение и първото нещо е в библиотеката: какво чете собственикът? Това е - от какво е направено? Кабинетът беше маркер „приятел-враг“ и беше много точен. Всичко беше важно: голям килер или малък (правилния килер, разбира се, трябва да е голям, или до тавана, или до цялата стена). Отворен или затворен (в този килер няма стъклени врати, за да се простира ръка - и извади). Как са книгите в него: в строг ред, спретнато подредени по цвят и размер, или "живи", смесени. Има ли "стари любими" малки книги по рафтовете, уловени и разпадащи се на парчета, или солидни, модерни абонаменти. Така че аз, събирайки се за интервю, вече не можах да донеса половината книги от моя списък - нямам ги на хартиен носител. Нашият килер е малък, най-вече има детски публикации за дъщерята.

При подготовката за интервюто осъзнах, че мога да съставя списък с любимите ми книги изцяло от приказки и легенди. Любовта ми към митологията и фолклора идва от детството, когато погълнах колекции от приказки и митове в невероятни количества и лесно можех да си спомня родословията на гръцките богове. Когато отидох на училище, родителите ми се тревожеха за пристрастяването ми към "несериозния" жанр, започнаха да крият приказни книги от мен и да приплъзват нещо по-подходящо от тяхна гледна точка. И все още открих и прочетох. Може би благодарение на тази детска любов днес ми е близо до юнгианската гледна точка.

В училище бях образцов съветски пионер: абонамент за училищната библиотека, за района, до градската библиотека. Книгата е най-добрият подарък. Книгата е най-добрият приятел. Така беше. Един вид детски страх беше свързан с книгите: в библиотеката моите баби и дядовци имаха много мощни томове (събрани произведения - Маркс, Енгелс, Ленин, Чернишевски ...) и по някаква причина реших, че по-близо до зрелостта Аз ще трябва да чета тези книги без съмнение, на един - това е страшно.

По време на обучението си в института във Факултета по чужди езици на Казанския педагогически институт всички състуденти, включително и аз, имаха отделен полк в библиотеките за речници. И имаше истински съкровища! Някой наследи от дипломатически чичо Langenscheidt, някой "заловен" на бълха пазар Devkin, и някой има истинска Duden, подарък от германски писалка приятел. С новите речници в началото на деветдесетте години тя беше стеснена: те бяха преследвани, те бяха farced, те бяха използвани като подкупи. И когато се преместих в Москва, от мен беше открадната чанта с неща - най-голямата, едва вдигаща се; крадците не знаеха, че всичките ми речници, които съм натрупал през годините на обучение, бяха в него.

С възрастта започнах да се отнасям по-стриктно към това, в което се представям: какви книги чета, какви филми гледам, с кои хора общувам. Ние сме отговорни за това кой и какво ни заобикаля. Все още чета много, но сега е най-вече не-фантастика. За да създадете историческа история, е необходимо да се потопите в материала, така че моят основен прочит днес са дисертациите, мемоарите и научните статии. Разбрах: прочетете сто книги по дадена тема и използвате един или два за създаване на собствен текст. Но ако не четете останалите деветдесет и девет, това ще бъде забележимо в текста.

За забавление, сега прочетох малко. Има автори, на които вярвам безусловно: Людмила Улицкая, Евгени Водолазкин, Елена Чижова, - Винаги чакам книгите им, бягам да си купя. Аз съм дълбоко благодарен на авторите, текстовете на които неочаквано се превръщат в едно и също, вече забравено, детско удоволствие - да забравят за всичко и да се потопят в историята с главата. Последната такава книга беше за мен "Любимият" Джонатан Литела.

Братя Грим

"Приказки и легенди"

За мен тази колекция е не само любимата книга от приказките от детството, но и пример за това колко уязвим може да бъде фолклорът пред лицето на идеологията. В фашистка Германия народните приказки са използвани от режима за пропагандни цели, те са променени по най-чудовищния начин. Какво си струва само спящата красавица, белокосата арийска блондинка, която принцът се събужда не с целувка, а с нацистки "Хейл"! През 1945 г. приказките за Грим дори били забранени за кратко време в зоните на западната окупация, считайки ги за "помощници на режима".

И наскоро попаднах на книга, издадена през 1935 г. от Саратовската държавна издателска къща. Познатите от Грим истории от детството - за златната гъска, пакостния дявол, гигантите, животните, събрани в една колиба - бяха пренаписани от непоколебимата ръка на съставителя и бяха представени от много определена гледна точка за това каква идеологическа перспектива е като фолклора на народа на Неморепликата. В две от тези приказки дори Йосиф Сталин се появява като герой, общувайки с гиганти. Тук е "фолк" творчество.

"Пътят Еднопосочен. Дневникът на Д. Бергман 1941-1942"

Тази книга ми беше представена наскоро от Ирина Щербакова, програмен мениджър на обществото "Мемориал" (и книгата беше публикувана и с помощта на "Мемориал" в издателството "Индивидуално"). Този текст е един от малкото дневници на съветските германци, които са ни известни. Повечето от волжките германци са били хора, които не са били склонни да водят редовни записи: селяни, занаятчии, фабрични работници. По-ценният е дневникът на Дмитрий Бергман.

Той започна това на 30 август 1941 г. - тоест в деня, когато научи за предстоящото депортиране на германското население - и го води за сто и четиринадесет дни. Лагерите, пътуването в тепушки, животът на селище в Сибир - всичко е разказано подробно и честно, с немска пълнота, без малко възмущение или гняв. Надеждата пронизва целия текст - трябва да бъдете малко по-търпеливи, да работите малко повече, а след това определено ще стане по-добре ... Авторът на дневника умира в началото на 1942 година.

Clarissa Pinkola Estes

"Тичане с вълци. Женският архетип в митове и легенди"

Авторът, юнгианският психоаналитик и изследователят на митологията (и в същото време директорът на Юнг Център за изследвания в Съединените щати), написа удивителна книга за женския архетип - въз основа на идеи за женската фигура в различни култури.

Когато за пръв път прочетох „Бягай…“, може би трябваше да изкарам повече от сто страници, докато не свикна с езика - без да бързам, цветни, оцветени с метафори. Но следващите четиристотин полетяха. И книгата твърдо стоеше на вътрешния "шелф", където най-обичаните. Сега мога да чета от всяко място - от всяка глава и всяка подглава вътре. Успокоява се за нощта, вместо мляко и мед, за да се появят добри мечти.

Владимир Железников

"Плашилото"

Разбира се, една от основните книги на детството. Разбира се, плаках, когато четях. Но освен всичко друго, това е и текст, който научи много важно нещо: не можете да поглъщате книгата с нетърпение за ден или два, като счупвате уморени очи и се криете от родители някъде в банята или в покрайнините на крайградската зона (както обикновено правя) и четете седмици и месеци. Спомням си първата част от романа на Железников, публикувана в някое пионерско списание. И тогава трябваше да чакам - цял месец! - до следващата част ще бъде публикувана. И помислете за герои и фантазирайте за сюжета, потърсете аналогии в собствения си клас. Като цяло включват душата и главата. Чакането беше много полезно.

Наскоро, подхлъзнах "Плашилото" на дъщеря си, отворих книгата, прочетох няколко реда - и веднага я затворих. Разбрах, че да прочетете сега, с възрастни очи, е да унищожите радостта на децата. По-добре е да не препрочитате книги, за да не ги убивате в себе си.

Ърнест Хемингуей

"Старецът и морето"

Когато бях на пет години, семейството ни живееше в малък едностаен апартамент. На стената на една стая имаше една снимка - стар мъж със сива брада и бяла риза, с любезна усмивка на лицето. Бях сигурен, че това е моят пра-чичо (иначе защо би се усмихвал толкова любезно?). Никой не ми каза това, това знание се появи в главата само по себе си, както и предположението, че усмихнатият дядо вероятно вече е умрял, тъй като не е дошъл да ни посети. Много години по-късно видях същия портрет на "дядовци" в някое списание с подписа "известния американски писател Ернест Хемингуей". Беше, изглежда, вече, след като прочетох любимия "За кого плащат камбаните", "Сбогом, оръжие!" и "Старецът и морето".

Текстовете на Хемингуей за мен - стандартът на чувството за пропорция на автора. "Старецът и морето" е замислен като голям и гъсто населен роман, където съдбата на много жители на рибарското селище ще бъде преплетена, а историята на рибаря Сантяго ще бъде просто "един от". Но в крайна сметка, авторът отсече всички ненужни, оставяйки един парцел.

Джон Труби

"Анатомия на историята: 22 стъпки за създаване на успешен скрипт"

Срещнах се преди три години в лекции на световно известния “сценарист” и учител Джон Труби, докато още бях в киношкола. Той предлага на автора си подход към конструирането на сюжетни модели на различни истории (било то филм, роман, телевизионен сериал или пиеса). Много чакаме руското издание. Миналата година най-накрая чакаше.

Въпреки заплашителното име „Анатомия“, не ми се струваше като строг учебник, описващ такъв механистичен подход към конструирането на история от отделни части, а по-скоро инструмент за оформяне на сценариста (драматург, писател) на интуитивен подход към композирането на графики. Книгата има и подзаглавие - “22 стъпки за създаване на успешен сценарий”; Публикувана е от не-художествена литература на Alpina. От учебниците на модерните, сега западно-сценични гурута - Кристофър Фоглер, Линда Сегер, книгата на Блейк Снайдър - Труби ми се струваха най-дълбоки. И точно това е случаят, когато с всяко четене откриете нещо ново в текста.

Андрей Тарковски

"Прието време"

Един от най-искрените текстове, които чета. Разсъжденията на Андрей Тарковски за мястото на художника в света, за етиката на творчеството, за красотата на света и изкуството, за спецификата на киното. Книгата е написана на толкова прост и чист език, че просто искате да го цитирате.

"Красивото е скрито от очите на онези, които не търсят истината, на когото е противопоказано. Тази дълбока липса на духовност не възприема, но съди изкуството, неговото нежелание и нежелание да мисли за смисъла и целта на своето съществуване в много смисъл - много често се замества с вулгарност с примитивно възклицание:" Не ми харесва! "Или" безинтересно! ". С подобен критерий съвременният човек не може да мисли за истината. Това е силен аргумент, но той принадлежи на незрящия, който се опитва да опише дъгата. на удоволствието, през което художникът е преминал, за да сподели с другите истината, която е придобил. "

Людмила Улицкая

"Зелена палатка"

Прочетох всички книги на Людмила Евгениева Улицкая. И всички те стоят на рафта ми на хартия. Израснах на тези книги и мисля, че дъщеря ми ще расте върху тях. На една от срещите с читатели, говорейки за Зелената палатка, Людмила Евгеевна призна, че „си е поръчала себе си“ този роман - решава да пише, за да разкаже на младите си приятели за поколението на дисидентите.

Оказа се не само за това, по мое мнение. Централната метафора на романа, имаго, е за всички нас, не само за късното съветско общество, но и за съвременното потребителско общество. Имаго е биологичен термин, който се отнася до един от етапите на развитие на насекомите. Понякога имаго, все още незрял индивид, се оказва способно на възпроизводство - може да произведе потомство, но не и пълноценен, но същото, както и самата нея, незрели ларви.

Евгений Водолазкин

"Авиаторът"

Евгений Водолазкин говори толкова руски руски, че четенето на някой от неговите текстове е удоволствие. "Лоръл" чете след два дни. "Авиатор" чакаше; Веднага щом се появи в магазините, избяга да си купи. И - отново прочетете след два дни.

Една проста фантастична история за човек, който се събуди в „чуждо“ време, е само очертание за сериозната мисъл: за връзката между голямата история и личния опит; за стойността на сетивния опит във всеки от нас; за легитимността на извинението и се оправдаваме с жестокостта на времето. Роман за двадесети век с външния вид на авиатор, "човек, способен да излезе от земята" и да го погледне от поглед от птичи поглед. Романтика - удоволствие за ума.

Алексей Иванов

"Сърцето на Парма"

За мен Алексей Иванов е пример за кураж на автора. Той смело отива в такива различни жанрове (и неизменно във всяко ново поле се оказва интересно), че само това е възхитително. Тази фантастика ("Кораби и галактика", "Земно сортиране"). Това е сериозна социална проза ("Общежитие на кръвта", "Географски глобус Пропил", "Блудство и МУДО"). Това е духът на вълнуващи исторически романи ("Сърцето на Парма", "Златото на бунта", "Тобол"). Мистик ("Псоглавци", "Общност"), нехудожествена литература, скриптове.

Любимият на Иванов е “Сърцето на Парма”, легендарен роман, който излиза далеч отвъд обикновената фантазия. Красива история на отношенията между хората на земята, магьосниците и шаманите, духовете на предците. И - сериозен разговор за завладяването на Урал, създаването на Руската империя, противопоставянето на езичеството и християнството.