"Преназначаване": кубинските трансгендерни хора преди и след снимки

Всеки ден фотографи около света търсене на нови начини за разказване на истории или за улавяне на това, което преди не сме забелязали. Избираме интересни фотопроекти и питаме техните автори какво искат да кажат. Тази седмица публикуваме поредица от "Reassign" от чилийски фотограф Claudia Gonzalez за кубинските транссексуални хора. С проекта си Гонзалес искаше да покаже колко трудно е да не бъде това, което обществото иска да бъде.

Интересувах се от фотографията толкова, колкото мога да си спомня, от първия контакт с камерата на седемгодишна възраст. Отначало просто погледнах как работи, след това бях в рамката, а после и сама взех фотоапарата. Както всички любовници, снимах непосредствената си среда, докато баща ми ме зададе въпрос, благодарение на което в крайна сметка ревизирах кариерата си по радио и телевизия. Той попита: "Защо не искате да посветите всичките си снимки, защото това е професия, която обичате най-много в света?" И това е вярно, така че реших да променя живота си. Успях да работя като асистент с няколко фотографи и след това спечелих стипендия, за да получа магистърска степен по фотография в Мадрид.

Проектът "Ressign" е роден по време на едно от моите пътувания до Куба, където често съм благодарение на сътрудничеството с испанския фотограф Хосе Мария Меладо. Не минимизирайки достойнствата на Кубинския национален център за сексуално възпитание (Cenesex), който направи много за ЛГБТ населението на републиката, аз бях подпален да покажа колко е труден животът на транссексуалните хора досега. Отчасти аз също бях движен от чувство за дълг към героите и отговорност към тях за всички трудности, които те трябва да понасят поради липса на толерантност и разбиране от другите.

Започнах да снимам "Ressign" през 2011 г. и трябваше да свърша много работа, за да спечеля доверието на героите на проекта и на представителите на Cenesex. След известно време обаче те осъзнаха колко е важен този проект. Първоначално исках стъпка по стъпка да уловя процеса на смяна на пола, но тогава разбрах, че това е твърде сложно и интимно. Освен това не всеки достига до този етап и освен транссексуалните хора има, например, трансвестити, които преминават през подобни трудности и са изправени пред не по-малко дискриминация в обществото.

"Ressign" умишлено се състои от диптихи: снимките едновременно показват героите в две изображения - някои преди и след операцията за корекция на биологичния секс - и символизират двойния живот, който са принудени да живеят. Транссексуалните хора по-често от други страдат от факта, че не са приети от обществото и дори от собствените си родители, разочаровани, че детето им изобщо не е това, което биха искали да бъдат. "Ressign" е артистичен проект по форма, но документално по съдържание. За мен е много важно, гледайки тези снимки, хората да разберат колко е трудно да се живеят два живота с различни сексуални идентичности едновременно. Аз също играя с публиката - давам им възможност да разберат кой от героите е по-удобен за героите и дали е толкова важно с какъв пол са родени.