Музикант Карина Газарян за любими книги

В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО" Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и други героини за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес музикантът Карина Газарян споделя любимите си книги.

Мисля, че моят навик за четене най-вероятно произлиза от скуката, която преобладаваше в града, където съм израснал. Но любопитството също си свърши работата: знаех, че съм във всеки ъгъл на апартамента ни и всяка книга в родителската библиотека. Библиотеката им се състоеше предимно от аналитична и политическа литература: например, имаше книги за съдебномедицинска експертиза и двадесет и първи конгрес на ЦК КПСС. Много се радвам да гледам картините на „Бхагавад-Гита“ и „Произходът на видовете“, но най-ценното нещо, което открих, е биографията на Андрей Платонов.

В Омск, когато бях израснал, книгата "Това съм аз, Еди" на Едуард Лимонов, публикувана от голям местен издател, беше много популярна. Подобно на много деца, бях привлечен от забраненото, и това беше почти първата книга, която четях с интерес след Безглавия конник и Човека-земноводка. Няма да кажа, че бях възхитен, но авторът спомена Хенри Милър в предговора и каза, че е летял в същия самолет с Ален Роб-Гриле. Обикновено научих за писатели и чрез книги (например от Милър научих за Кнут Хамсун и Артър Рамбо). Особено не съм имал съветници: пред учениците почти не общувах с никого. В института аз и трима мои приятели не направихме нищо друго освен да стъпчем сибирската земя от леност и разговори. Много често, особено през зимата, прекарвахме време в книжарница на улица Ленин. Това беше втората ни любима развлекателна дейност след съвместното гледане на Исус Lizard и Big Black на YouTube.

На седемнадесет години в живота ми се появи интернет, а проблемът с информационния дефицит изчезна от само себе си. Съвсем случайно се натъкнах на групата "Маргинален филм и литература" ВКонтакте, от където научих за Жан-Генет и Джордж Бат. Целта ми беше да изуча всички и да имам скъпоценна тетрадка с имена: избрах на интуитивно ниво. На двадесет и една години се преместих в Москва и започнах да търся работа. По това време имаше невероятни съвпадения между реалния ми живот и съдържанието на книгите, които четах през този период. Най-ярките са работата на рекламодателя и четенето на Пощенската служба от Буковски или времето, когато не разполагах с пари, и прочетох глада на Кнут Хамсун. Обичах да се изпитвам и да се представя като героиня на романи.

По това време четях книги и не се интересувах от реалността. Бях извън границите, докато суровият живот в Москва ме отрезви. Най-правилното решение по това време беше да си намерят работа в книжарница, лъвският дял от незначителна заплата, в която аз отново прекарвах книги. На двайсет и шест години прочетох само една книга годишно, а това беше „Чевенгур“ на Платонов. Непрекъснато пишеше цитати, например: "Пешеходецът се приближаваше към тях, от време на време. Той лягаше и се търкаляше, а след това отново ходи с краката си," "говори кръгъл", "конят ти е буржоа", "кръвта в главата му мисли", "някакъв вид суров бог смърди", "субектът знае, а предикатът е забравил". И все пак една от любимите ми книги е Старият Завет. Когато счупих крака, имах строг режим: четете десет страници всеки ден. Считам Стария завет за един от най-красивите текстове, истинското съкровище е Песента на песните.

Тогава търгувах с фантастика, за да изучавам теорията на звука, за да разбера основите на звуковото инженерство - причината за това беше заемането на електронна музика. Той донесе голямо удоволствие и се отклони от суматохата, но аз силно осъзнах, че мислите ми стават практични и светски. Бях притеснена, че съм загубила интерес към фантастиката и за мен стана безинтересно да чета любимите ми автори. Сега прочетох три книги успоредно и стана моят навик да ги пропускам. Преди това, за да завърши книги е целта и правилото, но сега аз не виждам смисъл. Четенето за мен вече не е запълване на пропуски и няма начин да се изпомпва ерудиция. Обичам да намирам случайна страница в произволна книга и просто да я прочета, докато легна на леглото.

Андрей Платонов

"Ула"

Платонов за мен е един от най-загадъчните автори. Благодарение на историята "Уля" написах първата си история, която наричах още "Уля". Но само аз имам котка, а Платонов има едно малко момиченце, което се крие в дъното на големите си очи, отраженията на хората, които я гледат, са най-важното за тях. Тя бързо примигна, така че гледачът нямаше време да види какво е наистина там. Главният герой очарова отчуждението, тъмнината и липсата на съзнателно разбиране за доброто и злото: очите й отразяват цялата истина за другите, но не и за самата нея.

Lautreamont

Песните на Малдор

Isidore Ducasse, млад ентусиаст, който не е бил признат по време на живота си, е написал за краткия си двадесет и четири годишен живот само две произведения, които станали библията на сюрреалистите. Самият Дюкас умира при много странни обстоятелства, няма гроб, но познава улицата в Париж, където е написал "Песни на Малдодор". Андре Бретон и Филип Супо публикуваха за пръв път неговите творби: период на „недоволство от културата” беше възприет от това тъмно и импулсивно въстание в човека. Lotreamon осветява несъответствието със специална сричка: "Американската бухала, красива като формулата на кривата, която е описана от куче, което тича след собственика си." Бях поразен от подривността на текста и от пълната еманципация на автора - понякога дори изпитвах страх да обръщам страниците.

Пиер Гийо

"Кома"

Guyot беше обсебен от писането на книга от живота си, която по-късно наричаше "Книга". Гигантският труд изискваше концентрация на воля и сила и караше автора в депресия: Guyot беше изтощен и буквално падна в кома. В книгата "Кома" Гийо описва времето на своята рехабилитация от граничното състояние, в което е въведена неговата "Книга". Всичко това е свързано с явлението самообвинение, което се дължи на абсолютната лоялност към каузата. Авторът пише за преследването на мъчения и робство. Тялото и духът - това, което го интересува най-много, а в “Кома” виждаме как втората яде първата. Достатъчно беше да чуя само един фрагмент от "Книгата" от устата на Маруся Климова, за да се уверя, че действията и поведението на автора са оправдани - той постигна целта. Преживях едно изключително удоволствие от текста - това е напълно неестествена работа както за ума, така и за езика. Главата ми не пасва, как може да бъде преведена на руски.

Луи Фердинанд Селин

"Смърт на кредит"

Селин е надарен нигилист, напълно разочарован от човека и човечеството, които никога не са преставали да усещат несправедливостта на света и хората. Един от феновете му беше Хенри Милър, а от книгите му научих за Селина. Милър беше шокиран да прочете произведенията му и буквално се възхищаваше на Селин, която обаче беше абсолютно нереципрочна. “Смъртта на кредита” е автобиографичен роман на писателя, публикуван на руски език едва през 90-те години. С циничен език и гротескни картини, Селин описва детството си и стремителната душа.

Ролан Акс

"Принцеса Ангина"

Научих за Ролан Топор чрез Алехандро Йодоровски - подобно на много, преживях период, когато той беше любимият ми режисьор. Заедно с него и Фернандо Арабал Ролан Аш беше в пост-сюрреалистичната група "Паника". Много често срещах името на брадвата: той беше застрелян от Херцог, по романа му "Наемателят" Полански направи филма със същото име, а най-известното му постижение е невероятният анимационен филм "Дивата планета". Ролан Аш често ме обърква. Той флиртува с реалността: пречупва се, изпълнен с абсурд и в него има много черен хумор.

Джордж миной

"Devil"

От студентските ми дни се интересувах от архетипа на дявола и в някакъв момент открих неутрален аналитичен текст, който осветява историята за появата на дявола в епоса и неговата позиция в митологията. Аз по никакъв начин не се придържам към идеологията, а просто наблюдавам и изследвам. Книгата Минуа неизменно ме вдъхновява и предизвиква приятна тревога.

Петър Кропоткин

"Анархия"

Бях посъветван да прочета "Анархия" от един режисьор, който снимаше макет за пънките от 80-те години в Москва, където играех ролята на камея. Той бил изпълнен с герои и бързо стигнал до основната работа на Кропоткин. Убеждението, че анархията е идеалното състояние на обществото, нарастваше в мен с всяка четена линия. Често наблюдавах колко хора с думата "анархия" променят изражението на лицето си: хората често мислят, че това е несъзнателно желание да унищожи цивилизацията. Кропоткин, от друга страна, акцентира върху спазването на етичните и моралните норми в обществото, без които анархията е невъзможна. Той говори за справедливо общество като единство на равни, но започва с най-простия: той поставя като пример еволюцията на развитието на организмите в природата и обяснява идеята за взаимопомощ върху нея.

АЛЕКСАНДЪР Введенски

"Всичко"

В интервю с Егор Летов научих, че Введенски е любимият му поет. Има само две пълни творби: едната от тях е най-редката бяла двутомна книга, пусната за пръв път само преди тридесет години, а втората е колекцията „Всичко“. Гледах го дълго време, когато работех в книжарница. Книгата рядко се купуваше, но за ценителите това беше най-ценното. "Около Бога е възможно" - едно от любимите ми творби на него.

Преследван от властите и през последните години от живота си в изгнание, Введенски е бил трагично убит от инфекция във влак, пълен с клеветници. Той, както и други оберюити, беше обвинен в това, че стиховете им са прекалено „неразбираеми“, сякаш отвличат читателите от задачите за изграждане на социализма. В уникалния свят на Введенски, обречеността, откровението, мисленето за живота и смъртта, случайността на словесните символи - всичко това е облечено с загадка. Неговият свят е свят, в който живите и мъртвите са заедно.

Светът излезе. Светът изгасна. Светът беше заклан. Той е петелът Фомин, който лежеше синьо, започна да се моли с две очи.

ПОДОВИ БОЙЛОВЕ

"Среднощна маса"

Винаги бях очарован от хора, които умишлено се отказваха от домакински стоки и се обръщаха към аскетизъм с послушна душа. Това е Пол Боулс, който е живял по-голямата част от живота си в Мароко. Страната и хората направиха незаличимо впечатление върху писателя, но не приеха неговото изкуство. Той сякаш изчезна в ислямската култура: не случайно критиците го наричат невидим наблюдател.

Midnight Mass е колекция от истории на Bowles за живота в Танжер. Въпреки доста реалистичен стил, неговите истории са изпълнени с магия, те разкриват тайна връзка между естествения свят и човешкото съзнание. Боулс разказва за живота и настроенията на местните жители, като ни разкрива всички. Много от историите на писателя са частични разкази от разговорите му с любители на главорез (хашиш).

И също така, Bowles е имал музикален талант - сега в мрежата можете да намерите красиви колекции от традиционна мароканска музика, записани от него (Музика на Мароко: Записано от Пол Боулс).

Луис Арагон

"Lono Irene"

Тази история, която считам за една от най-красивите еротични текстове, беше включена в антологията „Четири стъпки в делириум” - много рядко издание. Тази страдаща лирична творба, в която авторът отразява мания на жена, е леко изкривена мемоар за младостта на автора. Има предположение, че текстът е посветен на любовницата на писателя - аристократичната Нанси Кунард, която е снимана с гривни до лактите на Ман Рей. Комунистическите възгледи и покорността на съпругата му Елза Триолет почти напълно затъмниха сюрреалистичния период на творчеството на Арагон: в един момент той се срамуваше от тази книга и дори позволи на себе си, на ръба на самоубийството, да унищожи романа „Защита на безкрайността“, част от която беше Лоно Ирен.

Кнут Гамсун

"Гладът"

Четенето на глада дойде по това време в живота ми, когато за първи път се преместих в Москва. Аз, като главния герой, безцелно се скитахме по неизвестните за мен улици, в очакване да вляза в някаква необичайна история, паралелно търсех работа, за да се храня по някакъв начин и да си платя под наем жилище.

"Гладът" се нарича първият роман на модернизма заради техниката на "потока на съзнанието". Почти целият роман наблюдаваме съзнанието на главния герой, който се променя под влиянието на господстващото чувство - непоносим глад. Хамсун сравнява физическия глад с духовния глад, който едновременно тормози героя.