- Какво, не обичаш ли татко? - Защо хората променят имената си
Много от нас се отнасят към нашето име като дадено, които "не избират". Чудесно е, когато името ви е такова, но какво, ако не се харесват буквените комбинации в паспорта, те изглеждат „непознати“, а понякога те просто пречат на живота? Говорихме с хора, които умишлено смениха името, фамилията си или изоставихме своето средно име.
Родителите ми ме наричаха Лена - но винаги ми се струваше, че това е „чуждо име“, на което трябва да отговоря по някаква причина. В детската ми възраст мислено изсвирих играта "Какво бих нарекла, ако ..." - но нямаше изобретен вариант за дълго време. В гимназията реших проблема по следния начин: започнах да се представям по фамилия и ме помоли да се наричам просто "Казанцев". Бях много разстроена, когато приятели и приятели преминаха към Лена. Помислих си: какво е толкова сложно - да се обръщам към мен, както и аз?
Тъй като фамилията е "многобукв", скоро околните хора започнаха да ме наричат съкратено "Ка". И наистина ми хареса тази опция! Живеех по-голямата част от живота си в зряла възраст под това име и дори го показвах на визитни картички. През цялото това време размишлявах какво да правя с данните в документите? Разбрах, че "Елена" не е съвсем щастлива с мен там, но дори не беше сигурна за "Ка". Исках в паспорта да напиша някакво конвенционално конвенционално име, което да се комбинира с бащиното име. Тогава не знаех, че бащиното име изобщо може да бъде извадено от паспорта.
Мислех за всичко това около десет години и тогава случайно разбрах, че един колега току-що е променил името си в паспорта. Оказа се, че законно всичко не е толкова трудно, колкото ми се струваше. Страхувах се, че при смяна на името е било необходимо спешно да се пуснат преиздаването на документи за недвижими имоти, банкови карти и TIN - но се оказа, че с всичко това не може да бързате. Основното нещо - да се запази с вас сертификат за промяна на името, което се издава в службата по вписванията. Всичко се случи много бързо: почти веднага осъзнах, че съм лудо влюбен, когато момичетата се наричат Саша - и реших, че сам искам да бъда Саша Казанцева. Служителите на службата по вписванията бяха неочаквано приятелски настроени и веднага получих сертификат за промяна на името. Бях развеселен от формулировката в колоната "Причини" - те посочиха "Искам да нося името Александър".
Получих нов паспорт преди година и половина. Сега напълно съм "доставила" ново име и съм свикнал с него. Харесва ми да бъда Саша, обичам да се представям с това име и съм много доволен, че реших да направя промени.
Сега се казвам Руслан Александрович Саволайнен, а преди това бях Руслан Мехманович Петухов. През третата година от университета изучавах генетика: за да получа кредит с автомат, трябваше да направя собствено родословно дърво. Докато вършах тази работа, разбрах, че баба ми е финландска, а девическото й име е Саволайнен; в Ленинградска област има дори изоставено селище Саволайнен Хутор.
В продължение на шест месеца пътувах през архивите на Санкт Петербург, посещавах архивите на църквата в района на Ленинград и дори посещавах Финландия - мястото, където предполагаемо живееха моите предци. Чух истории за моя пра-прадядо Саволайнен и разбрах, че той е погребан на Марсовете. Тогава реших да взема името на предците - сега аз съм единственият в семейството, който го носи.
Средното име се променя едновременно с фамилното име. Първо, не ми харесваше старото, на второ място, това не ми дойде от баща ми. Всичко е трудно с името на баща му: името му е Ал Джунди Набил Абдел Хафиз Джабара. Ето защо, аз просто влезе в службата по регистрация на първия вариант, който дойде с - Александрович. Но възприемам бащиното име в съвременния свят като рудимент и наистина не ми харесва, когато хората ме питат за това. В същото време, не всички хора, с които се срещам, смятат, че Саволайнен наистина е моето паспортно име, а не шега, а не псевдоним. Някои казват, че не съвпада с тъмната ми кожа, защото "всички финландци са справедливи".
Променяйки документите, се чувствах по-комфортно психологически. Сега наистина го обичам, когато ме наричат с фамилното си име, и се напрягам, когато някой помни старите ми данни.
Имам дълга история с имена на себе си. До двадесет и пет годишна възраст използвах пълното си име Вероника и не понасях никакви съкращения. Бях много възмутен, когато се опитаха да ме наричат Вика, Вера, Ника или Роня. След това смених страната си на пребиваване и започнах Facebook - при регистрацията използвах кратката версия на "Ника". От дългото име бях уморен дотогава, а Ника ме нарича мама като дете и тези спомени предизвикаха нежни чувства.
По-късно самият аз направих излизане на себе си като човек на пола и две години по-късно реших да възприемам неутрално по пол и фамилно име. Тогава не мислех за бащино име. Първото нещо, което направих, беше преименувано на Facebook. Взех името Нико (за мен беше важно да не се откъсвам от „изходния код“) и добавих моминското име на баба Черченко. За моя изненада, не можах да преименувам мрежата "ВКонтакте": системата е поискала паспорт, който още не съм актуализирал. Струва ми се странно, а не ориентирано към клиента, че руската социална мрежа не позволява свободно да въвежда ново име за себе си. За джендър и транссексуални хора като мен това е проблем.
След известно време написах писмо до моите колеги, че сега трябва да кандидатствам по нов начин. Заменените визитни картички станаха по различен начин. Всичко това не се случи в един ден и не мога да кажа, че беше просто: отначало бях ужасно срамежлив. Промяната на "името" е много приложима за мен, но за други хора тя отразява моята идентичност и аз наистина не искам да обяснявам нещо на някого за личния си живот. На мен и на хората около мен ми беше нужно да свикна с него и да разбера, че новото име е сериозно. Разбира се, засега не всички познати са усвоили промените. Аз не ги натискам: когато хората разберат, че за мен е важно ново име, те постепенно се възстановяват.
Тази година най-накрая се събрах, за да сменя документите и в същото време реших да заменя средното име с едно писмо - Н. Загс не обича да се занимава с "необичайни" имена: изпратени от една институция в друга, изпратени до различни служители, зададоха много въпроси. И ако промяната на името не предизвика проблеми, тогава трябваше да говоря за други данни за дълго време. Ръководителят на службата по вписванията твърди, че името на Нико е име на мъж, което означава, че не го приемам: „Как хората разбират какъв секс сте?“ Обясних, че полът ми е посочен в отделна колона на моя паспорт и всичко остава същото. В резултат на това през нощта открих дузина примери за използване на името "Нико" като жена в различни култури (например в Япония). И на следващия ден ми помогна да убедя ръководителя на службата по вписванията, като се позова на справочника за руските имена на изданието от 1970 година. В същото време те ми казаха в службата по вписванията, че ако напиша молба за получаване на име с едно име, ще ми бъде гарантирано да откажа. В резултат на това спрях на възможността за пълно елиминиране на бащиното име, законът го позволява.
В деня, когато се обърнах към службата по вписванията, изпитах такава еуфория! Помислих си: "Боже, защо реших това толкова дълго? В края на краищата, можеш да живееш с име, което е близо до мен в продължение на много години!" Баба хареса комбинацията от новото ми име и фамилията й - особено нейната радост, че те могат да бъдат римувани. Но още не съм говорил с татко за промяната на документите и, честно казано, аз се страхувам от неговата реакция. Страхувам се, че той може да вземе моя отказ от бащиното сърце. Но аз съм готов за това: ще му кажа, че това не засяга отношението ми към него, а отразява моите ценности.
Името ми объркване започна още от раждането. Когато майка ми беше бременна, тя съобщи на всички, че съм Лиза. Не Луиз, не Елизабет, а само Лиза. Всички се съгласиха и оттогава никой друг не се е обърнал към мен. Когато дойде време да се направи акт за раждане, те изпратиха баща ми в делото - като надежден човек. Когато баща ми се върна, майка ми погледна в документа и видя, че вместо родната си Лиза има някакъв вид Лейс. - Има ли такова име? - попита майка.
Сега моите паспортни данни са известни само на служители на банки и визови центрове, както и на лекари и учители. И повечето от тях имат сериозни затруднения с четенето и писането. Така че много пъти съм се оказал Цагеева, Загарова, Цагараева и предимно Лариса, но почти никога - Лаиса Цагарова от първия път. За онези, които ме заобикаляха, винаги изяснявах, че ми е по-удобно с обжалването "Лиза", но ако човек наистина харесва името на Лейс, тогава нямам нищо против него. Въпреки това е малко вероятно да отговоря на улицата, ако те се обадят на Лаиса - просто няма навик.
Второто име "се появи" по време на първата ми работа по радиото. По това време всички водещи етери взеха псевдоними и аз реших: защо съм по-лош? Особено след като всъщност бях готов: името на майка ми Волохова беше добавено към името Лиза. Винаги съм харесвала как звучи! По-късно отидох до телевизора, но считах обичайното име странно за промяна. Най-важното за мен е, че никой не пита каква е националността за Лиза Волохова, а Лайса постоянно се пита. Диалог, който се повтаря през целия ми живот, трябва да се представя "на паспорта":
- Вероятно сте от Балтийско море? - Не. - И какво е това странно име? - Аз съм наполовина чечен. - Уау ...
След това има опции. В най-добрия случай, човекът отговаря: "О, хладно." Не е ясно какво точно е забавно, но това е просто универсална и неоцветена реакция. Останалите опции обикновено са доста неудобни. Например: "Какво прави баща ти?" Тук винаги се губя малко, защото татко е архитект-строител - но изглежда, че заинтересованият човек очаква някакъв по-интересен отговор. И може би най-любимата ми опция: "Виждам. Лично аз лично мисля, че няма лоши нации, има лоши хора". Благодаря ви, момчета, това е наистина това, което веднага искам да обсъдя, след като се представих (не).
Всички мои близки приятели и колеги знаят за моите корени и нетривиално име, и аз самият съм свикнал с него в продължение на двадесет и седем години. Едва наскоро бях в публична сфера като Лиса Цагарова. Сега се опитвам да се идентифицирам с това име, но съм много разочарован от идеята за промяна на имейл, Facebook акаунт и всичко това. Изглежда, че говорим за името, което избягвах през целия си живот, неизбежно ще се случи наведнъж. Но трябва да започнем някъде, затова се съгласих да разкажа историята си тук.
В акта за раждане бях записан като Настя Гусева и сега взех името Нойман. Използвам паспортна информация само в официални ситуации, а в приятелски и неформални среди предпочитам да се представя като Джей. Но промяната на името все още се превръща в едно от най-добрите решения в живота ми.
По време на училищните ми години моите съученици ме тормозеха, дадоха ми обидни псевдоними, включително онези, образувани от фамилията ми. И след като родителите ми се разведоха, майка ми използва фамилията ми, за да ме сравни отрицателно с баща ми и семейството му. И накрая, учителите ми се обърнаха с фамилията си точно когато искаха да кажат нещо неприятно.
Преди около година трябваше да сменя паспорта си и реших, че това е чудесна причина да се отърва от старата „опашка“. Гуглих "немски фамилии" - само защото обичам този език - и избрах този, който ми харесва най-много. Нямаше особени технически затруднения: трябваше само да се намери лицето, което донесе свидетелството ми за раждане от родния ми град, и след това да убеди МФЦ, че имам право да преиздавам документи дори без постоянна регистрация. Във всеки случай бях сигурен, че е по-добре да се разхождам из институциите веднъж, отколкото да издържам нещо неприятно през целия ми живот.
Най-лошото, с което се сблъсках в периода между „Исках да променя фамилното си име” и „получих нови документи”, е редовното обезценяване на решението ми от други. Сериозно, най-лошото, което може да се каже на човек в такава ситуация е „хайде, готино фамилно име!“ или "не обичаш ли татко?" Моят бивш майстор се отличаваше най-много и се опитваше да ми се обади специално по старото ми фамилно име, за да я "обичам". Въпреки това аз бях подкрепен от много приятели. Най-вече се страхувах, че родителите ми ще реагират на решението ми. В продължение на три месеца не смеех да кажа на майка ми, че съм получил паспорт с ново име. И когато тя призна, тя само се засмя - казват те, не се притеснявайте. Не знам как реагираха баща ми и семейството му, не говореха за това с мен.
След като смених името си, стана много по-лесно за мен. Като че ли пускам товара, който беше с мен за много дълго време. Моето възприятие за себе си се промени: сега виждам в огледалото не човек, който през целия си живот страда от унижение и е принуден да не живее живота си, а този, който има право да гласува и може да промени нещо. Стана по-трудно само, че сега някои се интересуват от моята националност. Този въпрос ме обърква малко.
Аз съм транссексуално момиче и в миналото името не ми подхождаше абсолютно всичко. Започвайки с факта, че името е мъжко, и завършва с факта, че просто не ми харесва как звучи.
На осемнадесет, отидох в службата по вписванията и написах изявление, за да променя името на Оливия, и вместо средното име, вземи второто ми име - Скарлет. Бях отказан почти от прага, въпреки че се позовавах на закона. Трябваше да се свържа с адвокатите на „Правна помощ на транссексуални хора“. Заедно с техния адвокат подадохме молба до съда и доказахме, че имам право да променя името, като всеки гражданин или гражданин на Русия. И тогава аз веднага взех фамилията Кралица - русифицираният аналог на думата "кралица".
Девет месеца след смяната на документите разбрах, че името Оливия Скарлет все още не ми подхожда и реших да си взема сегашното име, Клои. Имаше един проблем: средно име. Тогава не знаех, че просто можеш да "изрисуваш" и беше много притеснен. В този момент бях спасен от един приятел, който случайно изпусна, че в паспорта си няма никакво бащино име - бях възхитен и реших да премахна и моето собствено.
Докато сменях имената си, имаше няколко смешни ситуации. Например, „Оливия Скарлет“ се обърна към мен на интервю и за около десет секунди не можех да разбера за кого говоря - защото по това време вече използвах името Хлое. Като цяло, след последната промяна на името, се чувствах много по-удобно. Единственият проблем, както с всички редки и необичайни имена, постоянно ме пита как се казвам и те не винаги могат да си спомнят името ми за първи път.
Не бях особено притеснен за реакцията на роднини и приятели. Много от тях са свикнали с новите ми данни и тези, които не са използвани, ще го направят с времето. Радвам се, че моят опит вдъхнови приятелката ми да кандидатства и за промяна на името на паспорта, с което беше неудобно.
снимки: Kelly Paper, MLvtrade, книжарница - stock.adobe.com