Насташичи и Мариичи: Възможно ли е да се вземат математиките вместо средното име
Дмитрий Куркин
Формула "фамилия, име, бащино име" стана толкова позната, че почти никога не мислим за назначаването на третия мандат. Родоначалниците носят със себе си цял живот, невъзможно е да не го впишат в акта за раждане (дори ако трябва да бъде измислен), и е много по-трудно да го промените, за разлика от името и фамилията. И все пак: защо бащино, а не мачение? Винаги ли е било така в историята и има ли народи, където майчината линия се счита за по-важна от мъжката? Възможно ли е да промените бащиното име на името или просто да откажете първото? Нека се опитаме да го разберем.
Фамилия - ново име
Не е тайна, че толкова много фамилии са нищо друго, освен вчерашни имена (бащини) и математика (матроними). И тези, и други имаха доста ясна приложна функция - да посочат правото на наследство. В матрилинейните общества (т.е. тези, в които собствеността е наследена не от бащинската страна, а от майчината линия), децата, заедно с имената, получават математиката. Тази традиция е запазена сред някои националности на Индия и Бангладеш.
В повечето страни патриархатът е взел своето, но следи от математиката могат да бъдат намерени на езиците на най-разнообразните народи на света: романски, германски, келтски, славянски, семитски, арабски (пророкът, идентифициран с Христос, носи името на исляма ибн Мариам в исляма, т.е. Синът на Мария ”), както и езиците на Югоизточна Азия. Някъде те са по-изразени: математиката все още се използва в Индонезия, Филипините и Виетнам - новороденото получава моминското име на майката като средно име. В други култури, запазени като фамилни имена, получени от женски имена. Има много такива на руски език: Катина, Маринин и Татянин.
В традиционно патриархалната Русия матроните най-често даваха княжески копелета, като по този начин омаловажаваха правото си на трон.
В средновековна Англия матроните често били приемани от деца на неженени майки и деца, чиито бащи не живеели, за да видят раждането си. Въпреки това, давайки мачев, родителите могат да преследват повече практически цели: например, да избягват бащиното име, образувано от чуждестранно фамилно име, ако е наранило слуха или е трудно да се произнесе. В Испания майчиното наследство се оформя в традицията на сложни фамилни имена: първата - от бащата, втората - от майката (действащото законодателство ви позволява да сменяте местата си).
В Исландия, където фамилиите като такива се използват много рядко, и детето, като правило, получава второ име от родителя с добавянето на наставка "сън" (за момчета) или "dot-gr" (за момичета), матронимите все още се използват заедно с бащините, а понякога дори и комбинирано (както в случая с кмета на Рейкявик Дагюр Бергтоурусон Егертсон). Подобна система е имала веднъж във Финландия, но с ясно разделение на половете: момичетата наследяват името на майката, момчетата наследяват името на бащата.
Игри на наследство
Образуването на патронимите и матроните през Средновековието е най-лесно да се проследи в биографиите на кралските семейства, тъй като хронологиите са запазили имената си по-добре, и защото наистина са имали значение за благородството и бащиното име. За синьокръвните хора те станаха генеалогична марка, маркирайки мястото на човек в династично дърво, което директно определяше неговия статус и нивото на претенции за власт и държава: да бъдеш втори или трети в линията на наследниците не е същото като двадесети.
Крал Свен II, основател на династията Естридсен, получил математиката, тъй като баща му, Ърл Улф, макар че той бил де-факто владетелят на Дания в отсъствието на Кнуд Велики, бил в пирамидата на благородството под неговата съпруга, принцеса Естрид. Много екзотичен произход в математиката на Хенри II Плантагенет, който по едно време е бил известен като Хайнрих Фицампрес - това е буквално „Синът на императрицата“ (Матилда на Англия).
В традиционно патриархалната Русия матроните често даваха княжески копелета, като по този начин омаловажаваха правото си на трон. Така най-младият син на княз Ярослав Осмомысл, Олег, получил от своите съвременници полуофициалната математика на Настасий, след името на майка Анастасия. Галисийското благородство никога не е забравяло за неговия произход, което се е отразило на перспективите за кариера. Въпреки факта, че баща му царува завещано пред него, неговият половин по-голям брат Владимир Ярославич, с подкрепата на болярите, почти веднага го свали и го изгони от Галич. Има и други примери като Василий, синът на Мария (Марица) - дъщерята на Владимир Мономах, когото успява да прехвърли като ищец на византийския престол на Ljediogen II: Василий е роден след смъртта на баща си, възпитан от майка му и очевидно затова Маричеш, Маричеш Marichinichem.
Как си на майката?
Матронимите в предреволюционната Русия в никакъв случай не са необичайни, особено в отдалечените села, където чиновниците са по-малко загрижени за погрешното тълкуване на владетелите. "По-силен беше навикът да се наричат хора според най-важното в семейството. И кой е основният човек в семейството? Тези, които са били постоянно с деца, тези, които са се занимавали с начин на живот", обяснява Андрей Власов, ръководител на отдел "Фолклор" на Института за руска литература. Той също така посочва, че математиката е помогнала да се избегне социалната стигма или просто е по-удобно: "Може би майката има няколко деца, и всички от различни [бащи] ... Тогава [децата] се наричат точно по женското име. Там е Андрю - но Андреев в Има много село. И кой е Андрей? Да, Палахин или Палашин. В съветските времена работният процес стана по-труден и този навик изчезна. В същото време националните традиции за формирането на имената на туркмени, таджики и монголи се оказват забранени, отстъпвайки място на една изключително формализирана тройка, известна като Ф. И. О.
Всъщност средните имена в съвременната Русия имат две функции. Първото е официално: средното име, заедно с други паспортни данни, ви позволява уникално да идентифицирате дадено лице. Второто се отнася до традиционния етикет: третирането по име и бащино име се счита за по-уважително. Нито едното, нито другото не се намесват в вземането на математиката вместо средното име, но може ли гражданин на Руската федерация да направи това по закон?
Всичко това, обаче, не е попречило на жител на Свердловската област да променя своето име, дори не на маче, а на композитен матропатроним - Веро-Викторович.
Недвусмисленият отговор "да, той може", както често се случва, влиза в бюрократичната практика. При всяко искане за промяна на името трябва да се обясни причината за решението на гражданите да предприемат такава отговорна стъпка. Ако служителите на службата по вписванията считат, че причината е недостатъчна, те могат да откажат на жалбоподателя, например, да се позове на „несъответствието“ на името (това понятие обикновено е много неясно и дава вкус). В преобладаващата част от случаите дори достатъчен е устен отказ, въпреки че той трябва да бъде написан и обоснован. Всеки отказ може да бъде обжалван, но процесът може да отнеме години, а не много хора да имат достатъчно търпение за документация.
Всичко това, обаче, не попречи на Сергей Мухлинин, жител на Свердловската област, през 2012 г., след четири години препирни със службата по вписванията, да промени името си, дори с името си, но от композитния матропатроним - Веро-Викторович. Така той, по собствено признание, отдаде почит на паметта на починалата майка: „Двойното увеличение отразява приноса към развитието на мъжа, майката и бащата. В края на краищата, ние сме най-вече призовани за баща и изпратени от майка“. ". (Той беше скептично настроен към идеята за чисто матроним, наричайки го „феминистка извивка в връх на бащиното име“).
Без бащино и бащино име
Формално е по-лесно да се промени бащиното име в зряла възраст, отколкото да се даде на детето математика - службата по вписванията има много противоречиво отношение към тази практика. От една страна, те вървят към самотни майки, само за да не поставят тире в полето „средно име“, в случай че биологичното бащинство не е установено. От друга страна, те запазват твърди предразсъдъци срещу подложки, които нямат и не могат да имат подобни имена. Възможно е да стане Валентиновна или Александрович от майка, държавни служители почти със сигурност ще откажат да регистрират Оксанович или Мариновна, като твърдят, че "те се смеят на училище" и "не трябва да лишават дете от правото на баща си". Дори ако на хоризонта не се вижда нито биологичен, нито осиновител, да не говорим за по-сложни въпроси на пола и възпитанието.
През март 2018 г. един жител на Режа Алмира Давлетканова даде половингодишна дъщеря Мира Алмировна Мир, обяснявайки решението си да не иска да дава произношение: "Разбрах, че [биологичният баща] няма да участва в бъдещия ни живот." Служителите на службата по вписванията не се намесваха с Давлетханова, имайки предвид факта, че в татарски и башкирски език има мъжко име Алмир и затова подобна математика в очите им не изглеждаше нищо необичайно. По същия начин, една московчанка Юлия Данилова записано в акта за раждане на дъщеря си matronim: Iskra Yul'evna.
Семейният кодекс не позволява напълно да се откаже от средното име, но дори и тук има изключения. През 2012 г. правителството на Бурятия издаде указ, който му дава възможност да дава пълни имена в съответствие с бурятските национални традиции - формирайки името на детето от името на бащата или майката. Така гражданите на републиката могат да пренебрегнат русифицираните имена, макар че на практика тази възможност все още се използва от малцина. Съветската традиция на Ф. И. О. се оказа упорита.
снимки: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy