Астронавтът на НАСА Сунита Уилямс за човечеството в космоса
В РУБРИЧЕН "БИЗНЕС" Ние запознаваме читателите с жени от различни професии и хобита, които харесваме или просто се интересуваме. В този брой, офицер от американския флот, астронавт НАСА, рекордьор по броя на космическите разходки сред жените и рекордьор за времето, прекарано в открито пространство сред жените Сунита Уилямс.
Баща ми емигрира от Индия в САЩ, без да знае на английски. Родителите му починали, когато той бил много млад, и въпреки упоритата работа на новодошлия, той успял да се изправи и да получи професията на лекар. Мама е много силна и никога не се отказва. Те постоянно ме насърчаваха и винаги ме подкрепяха. Вероятно мога да кажа, че тези двама души са моето главно вдъхновение в живота. Имам съпруг и двамата сме от военната сфера. За съжаление нямаме деца - постоянно сме на път, което, както разбирате, прави децата проблематични. Имаме кучета - два прекрасни лабрадора. Наистина ми липсват в космоса, понякога съпругът ми дори казва: "Вие постоянно ми казвате колко много не разполагате с тях. Може би един ден, за промяна, казвате, че ми липсваш?"
Най-вече в космоса, мечтаех за пица и вземам душ. Обикновено е интересно с храната - там се дехидратира цялата храна и се въвеждат инжекции с вода в епруветките, като се следват резултатите от получаване на супа - борш, например, или супа. Имаме готови лазаня, фахитос или дори овесена каша. Все още имате възможност да си вземете храната. Майка ми е от Словения, така че един ден ми даде наденица за полет, Юра (Маленченко) имаше специална руска храна с нея, а Аки (Хосидо) имаше мисо супа направо от Япония. Ние винаги ядем заедно. В пространството наистина няма достатъчно хляб.
Преди първия полет в началото, вие сте затруднени от чувството за нереалност на случващото се, но то продължава няколко секунди. Вие се подготвяхте за две години и половина, на пръв поглед нямате шанс да лети - това наистина ли се случва? Вие наистина летите в космоса! Екипът и аз започнахме да се смеем истерично и да викаме: "Боже мой! Боже мой!" В началото се усещат вибрации, топлина и стартиране на двигателя и остават около седем и половина минути, преди да влязат в пространството. Има и друг добър индикатор, че вече сте там - всеки отбор избира талисман за полет. Нашият командир Юрий Malenchenko избра малка пластмасова кукла, и когато косата започва да се покачва, стана ясно, че ние сме в космоса. Между другото, всеки път, когато мисля, че възрастта се усеща и е време да се подстригне, космосът ме спира - косата там трепва толкова смешно.
На горния етаж - един непрекъснат Международен. Всички космонавти учат руски език, ние го говорим, можем да получаваме команди по него и, разбира се, е необходимо, когато сте на Союз - говорите руски на руски. За съжаление, това никога не е Толстой, а технически богат език с акроними и инженерни термини. На международната космическа станция всеки говори английски, което помага особено, когато летиш с представители на европейски държави с разнообразие от техните езици.
Има, разбира се, моменти на безсилие в космоса. Например в шестте месеца, които прекарвате горе, нещо се случва на Земята. По време на 9/11 в опит да се справи със стреса, астронавтите снимаха всеки път, когато прелитаха над Ню Йорк. След това тези снимки бяха публикувани в различни публикации. И ако има пожар на космическата станция и искате да се измъкнете от там, тогава се качвате в кораба си - и така се прибирате у дома.
Усещането, че някой ни контролира и че някой определено е TAM, не си тръгва
След мястото, чувството за време, достатъчно странно, не се променя, въпреки че аз, разбира се, бих искал да се прибера вкъщи и да съм на десет години по-млад. Типичен ден на Земята е около 90 минути в космоса, виждаме 16 изгрева и залези на ден, затова се опитваме да поддържаме нормален режим: упражняваме всеки ден, а в свободното си време слушаме музика или четем. Един от любимите ми моменти е да седна под купола, огромно панорамно стъкло, състоящо се от шест прозореца, и да гледам звездите. На Земята не разбираме колко звезди има в небето, има само един милиард от тях и те не приличат в планетариум, а попълват цялото пространство. Усещането, че някой ни кара и някой определено не е ТАМ, не си тръгва.
Комуникацията с къщата се поддържа редовно. Имаме нещо като вътрешния wi-fi, с който общуваме, а интернет в космоса е много бавен - точно както на старите модеми: сигналът преминава от нас към сателита, после обратно. Въпреки че ние редовно чуруликаем, наистина не е възможно да реагираме бързо. Всички обичат да правят снимки, да се обаждат вкъщи чрез видеоконференция и да получават имейли от семейството си за това, което сте пропуснали от събития на Земята по време на вашето време в космоса.
Разбирам Сандра Бълок от Gravity и това чувство на страх. Макар че всичко, което се случи, беше повече или по-малко нереално, например, китайски кораб, с който тя разбра, че щеше да вложи в живота си глупост - не можеш просто да вземеш и използваш кораб, построен на други технологии. Но е вероятно да седлото на прахосмукачката. Когато влязох в ситуации, които ме плашиха, разбрах как сме привързани към гравитацията и че цялата гравитация всъщност е в нашите глави. Затова трябваше да затворим очите си и да си представим как ще репетираме неочаквано събитие на Земята и в басейна, където тренираме. И се успокои.
Най-тежкото нещо в тялото е главата, така че когато се върнете, просто е много трудно да го вдигнете. След като дойдох да се срещна с приятел, след като пристигнах в Казахстан, той се втурна към радост и аз тръгнах с главата си надолу и го срещнах с думите: "О, виждам обувките ти." За да се възстанови, астронавтите обикновено се дават на ден, по това време никой не ни се обажда или смущава, а мускулите започват да работят както обикновено. Вие също се връщате от космоса в най-добрата физическа форма, тъй като ние тренираме там всеки ден. Затова нещата миришат малко - не могат да се мият на върха.
Когато се върнете у дома, първото нещо, което чувате, е миризмата на земята.
В космоса няма сексизъм. Виждате ли, ние прекарваме много време заедно, ядем заедно, тренираме заедно и докато стигнете до космоса, всички въпроси или коментари за равенството между половете просто нямат смисъл. Преди полета направихме симулации заедно, тренировки за работа в космоса и операции с надлъжна линия. Ако говорим за мен, аз съм свикнал с тази позиция на вечно малцинство за целия си жизнен път - в университета имаше по десет мъже на жена, около 80% от мъжете във флота и те преобладават сред астронавтите. Струва ми се, че за да успееш във всички тези области, трябва преди всичко да спреш да мислиш за това. Второ, уверете се, че сте компетентни на всички нива и че имате уменията на член на екипа - добър последовател и голям лидер по едно и също време. Трето, трябва да има отлична физическа подготовка - например, обучение за центрофугиране или опит за пилотиране. С целия този шовинистичен коментар никога няма да чуете. Например, никога не съм ги срещал веднъж, въпреки че е вероятно да съм просто късметлия. В момента няколко жени се готвят за полета, един от тях е руснак - Лена Серова, летя през есента. Тя доказа, че е доста квалифициран член на екипа и съм сигурен, че ще го хареса и в космоса.
Валентина Терешкова е вдъхновена от цялото поколение жени астронавти и аз лично се възхищавам от нея безкрайно. Тя е страхотна жена, също така се казва, че са изпреварили времето си. Възхищавам се на това как тя се впусна в коловоз, най-вече изпълнена с мъже, и го направи много преди всички нас. Видяхме се веднъж на мемориала на Юрий Гагарин в годишнината от смъртта му. Тя изглеждаше много елегантна за мен, такава дама в пълния смисъл на думата. Но трябва да призная, че е много трудно. В края на краищата, наред с други неща, тя трябваше да докаже какво е величествен парашутист - тогава космическият кораб беше много по-взискателен от сегашните и трябваше да слезе от кораба с парашут.
Разликата между космоса и Земята е в миризми и усещания. Когато се върнете у дома, първото нещо, което чувате, е миризмата на земята. В космоса няма растения, няма почви и веднъж, когато кацнахме в Калифорния, усетих миризмата на пелин, който расте навсякъде там. Въпреки че сега е студено в Москва, радвам се, че усещам пронизващия вятър, усещам аромата на трева и виждам дърветата - на Земята го приемаме за даденост. Иска ми се животът да е по-дълъг и да изпълня детската си мечта да работя като ветеринар, защото обичам толкова много животни. Надявам се, че в напреднала възраст, без значение къде сме съпругът ми, ще имам десет кучета и няколко коня.
фотографа: Rajden Gamezardashvili