Преводач Олга Лукинская за тялото позитив и любимата козметика
ЗА ЛИЦЕТО "ГЛАВА"изучаваме съдържанието на калъфи за красота, тоалетки и козметични чанти с интересни герои - и ние ви показваме всичко това.
За вкуса
Когато бях малък, можех да се опитам да кажа нещо силно в отговор на предположението, че е вкус. Продавач на пазара: "Опитайте ябълката, сладка!" - и малката му Оля: "Сладка, най-вкусна!" В един момент, мама и татко ми обясниха, че е по-добре да се каже „не ми харесва“ или „не ми харесва“, защото наистина не ми харесва и не ми харесва. Сега ми се струва, че хората често бъркат „красивите“ и „харесвам“.
Когато някой разбере, че живея в Испания, често казва с авторитетен тон, че има „най-красивите мъже“. Първият в мен включва субективността, умножена по назъбените стандарти за красота: сериозно, очи с къси очи, плешиви до 30-годишна възраст - това ли са най-красивите мъже? Второто е положително за тялото: искрено вярвам, че всички хора са красиви, а след раждането на детето става още по-остро, защото животът е само по себе си чудо. И третата реакция - ще загубя ли нервите си и ще обясня за положителния за тялото човек, който участва в диалог на ниво „най-красивите мъже / жени са испанци / украински / футболисти и така нататък“? Знаем, че най-красивите хора са сърфисти (само се шегуват).
Аз не мисля, че тялото е положително и че предпочитанията са противоречиви. Харесвам собственото си тяло без коса и свеж маникюр и харесвам серията за двадесет и първи век, но „Играта на престолите“ не е интересна, има костюми. Това не означава, че поредицата е ужасна и никой не трябва да го гледа. Феминизъм - способността да избираш и да правиш каквото искаш. Аз не съм докоснат от чужди небръснати подмишници; Харесвам моите приятели гладко и, надявам се, че не се докосват до хората около мен (всъщност повечето хора изобщо не зависят от мен).
За "за другите" и "за себе си"
От детството ми се струва, че правенето на нещо, което да угажда на друг, е странен и ненужен боклук. Това е претенция, измама. Семейството и приятелите ми винаги изглеждат красиви за мен, и те също ми харесват, защото това съм аз, а не „специално за мен”. Преди няколко седмици, козметикът, който ми прави епилация, изведнъж реши да посъветвам (цитирам) "да направя игриво татуировка на пубиса". Потръпнах и отговорих, че не искам, не ми е интересно. - Е, разбира се, съпругът ми ще го хареса. Но как би могъл да го направи, ако направя със сила това, което не искам? За съжаление, жертвата в името на човека се счита от мнозина за норма, но аз виждам легализирано насилие в нея.
Харесва ми възрастта си, чувствам се удобно в нея, сигурен съм, че тридесет е новият двайсет в смисъл, че можеш да започнеш много и все още има много време напред. Но аз го обичам, когато казват, че изглеждам по-млад от годините си (не защото 34 години е нещо лошо, а защото по-младите обикновено означават добро качество на кожата и здравословен тен). И наистина не ми харесва, когато мислят за мен какво не е. Например, те казват "не се притеснявайте, напълно е незабелязано, че имате 42-ти размер на обувката" (а аз наистина ли съм притеснен?), Или мислят, че флиртувам, когато се оплаквам от проблемите, причинени от големи гърди.
Обичам да правя пари и обичам да ги харча за здравето и външния си вид. Не съжалявам за добър грим и инжекции. Отивам до три фитнес центъра: в едната се люлее, а в другата плувам с бебе, а третата - с момчетата, с които тренирам на плажа. След раждането на Кристофър си помислих, че хората по този повод купуват коли, но не се нуждая от кола, но фасетите няма да се намесят. Намерила е клиника, лекар и е (и веднага е купила ярки червила). През есента планирам операция за намаляване на гърдите. Аз съм за всяка намеса в разумни граници, ако човекът ще се почувства по-добре от тях. Ако изглежда, че една нова гърда ще помогне да се ожени и да се сприятели, то е по-добре да се види с психотерапевт; и ако искате дрехите на гърдите ви да седят по-добре и гърбът ви не боли, тогава можете да отидете при хирурга.
За навиците
В друга, съвършена, вселена, аз бих знал как и обичам да готвя. Ще приготвям здравословна закуска, сложни обеди, протеинови вечери и няколко зеленчукови шейкове всеки ден. Но във вселената, където живеем, не обичам да готвя и не знам как. И не се разстройвайте, невъзможно е да можете да направите всичко. Но аз често се занимавам със спорт, не пуша, спя (дори и със седеммесечно бебе), работя много, отивам на масаж, ходя повече от 10 хиляди стъпки на ден, редовно посещавам лекари, дарявам кръв всяка година, правя скрининг за бенки всяка година, правя скрининг за бенки означава.
Мисля, че е важно да се развият малки навици, да се въведат някои класове в рутината. Първо полагате усилия, а след това и без него не можете. Съпругът ми и аз приехме правилото да гледаме поне един филм на седмица заедно. Ние също трябва да намерим 10-15 минути всеки ден, за да говорим, да обсъждаме миналия ден и плановете за утрешния ден. Изглежда, глупости, защото делничните дни са подобни един на друг, но много обединява и създава атмосфера на мир. А в неделя цялото семейство определено ще излезе на дълга разходка и ще обядва с бургери.
За тялото положително
Минах през омраза за тялото си и отхвърлях себе си, брутални диети и булимия, тежки режими на обучение на деня. Имаше период с треньор, който ме постави в дестилирана вода. Спомням си, че след тренировка по раменете се появиха синини от ръкавите на тениска, т.е. всичко беше небалансирано до някаква изключителна крехкост на съдовете. Успях да избягам от този ужас, но за съжаление рецептата не е универсална: напуснах Русия. А в Барселона, бавно, капка по капка, започнах да забелязвам, че аз („дебел и неквалифициран“) гледах, че никой в съблекалнята на салона не гледаше с презрение, въпреки асиметрията на гърдите и гънките по стените.
Няма осъждане на онези, които не са като мнозинството. При прилична работа не можете да скриете татуировката под ръкавите; нестандартен цвят на косата, обръснато уиски, обеци в носа и веждите са личен въпрос, качеството на работа и нивото на заплата не зависят от него. Когато синът ми се разболява след 8 седмици, внимателна и много професионална педиатрична медицинска сестра с дреди на кръста го прегледа в спешното отделение на клиниката. Родителите с новородени са посрещнати с усмивки и внимателна помощ - не трябва да си стоят вкъщи.
И мисля, че спокойното отношение към хората, които гледат от кутията, е само малка част от общата култура на възприемане на всички на равни начала. Става дума за хора с увреждания, за слепи и за хора със синдром на Даун. Наличието на болест или нараняване не е причина да се откажеш от пълния си живот, и най-важното е, че желанието да живееш този пълен живот не се среща с съпротива от обществото. От тази позиция, външния вид - доста маловажно глупост.
