„Опитваш се да не загубиш себе си“: Работя с „Лекари без граници“
Работата в зони на военни конфликти изглежда е много "не-женски" - въпреки традиционния образ на смела сестра, която помага на военните на бойното поле. Разговаряхме с Катрин, която си сътрудничи с международната хуманитарна организация Лекари без граници, с мисиите, които посети, с трудностите и с това, което й помага да се възстанови по време на спокоен живот.
За пътуване до Украйна и прегаряне
Онова, което се случваше в Украйна, беше като да видя улица в новините, която отиваше на работа всеки ден - и изведнъж войната започна точно на нея. Има избор пред вас: или продължавате да седите на дивана и да гледате телевизия, или да се опитате да направите нещо, защото ви е грижа, защото има хора като вас. Това е мястото, където всичко започна.
Не се присъединих към никого - това беше вътрешно желание. Имахме малка инициативна група, организирахме форум на доброволци, които помагаха на цивилни (има и такива, които помагат на военните - но ние не работихме с тях). Беше около двеста участници. Това беше важно, защото доброволците често не се познаваха лично и се чувстваха загубени. Целта на форума беше да даде на всеки да се срещне и да си помага.
Когато за първи път отидох в Украйна, мнозина смятаха, че съм загубил ума си. Много е опасно, имам дете у дома и никой не знаеше какво може да се случи. Сама съм се съмнявала - но когато бях на украинската страна, осъзнах, че няма връщане назад. По някаква причина си спомням фразата на Антоан дьо Сент-Екзюпери от „Малкия принц“: „Когато казвате на възрастни:„ Видях красива розова тухлена къща, има прозорци в здраци и има гълъби на покрива ”, не могат да си представят. Трябва да кажат: “Видях къща за сто хиляди франка”, а след това възкликват: “Каква красота!” “Когато работите в трудни условия и се сблъсквате с хора, които са в трудна ситуация, неволно преувеличавате много.
С голям страх жената най-накрая повери детето на мен - и когато видя, че нищо не се е случило с детето, тя най-накрая се отпусна. На раздяла тя каза: "Никога няма да те забравя, ще ми бъдеш като кръстница"
Имаше време, когато пътувах с влак от Киев до Славянск, а до мен имаше жена. Тя се връщаше в родния си град, в ръцете си беше две-месечно момиче. Тя притисна дъщеря си към нея и беше очевидно, че тя я държи като сламка. Поради стреса майката не е имала кърма и е трябвало да приготви сместа. Предложих да задържа детето, но тя каза, че може да се справи сама - тя се опита да излее гореща вода, но мина покрай бутилката, всичко падна от ръцете й. С голям страх тя все още повери детето ми - и когато видя, че нищо не се е случило с детето, тя най-накрая се отпусна. Пътувахме с влака почти шест часа и тя хранеше момичето три или четири пъти повече - и всеки път тя спокойно ми даваше да я задържам. На раздяла тя каза: "Никога няма да те забравя, ще бъдеш като кръстница за мен." Страхуваше се да се върне: страхуваше се, че у дома всичко ще бъде различно. Когато държах момичето в ръцете си, осъзнах, че дори да не направя нищо тук, ще е достатъчно да помогна на някого с детето.
Разбира се, когато работите в трудни условия и виждате човешката мъка, тя оставя своя отпечатък. Нямаше да говоря за прегаряне, но имаше и други преживявания. Например, трудно е да се върнем от зоната на конфликта към обикновения свят за първи път, когато мисията свърши. Първият път с мен беше точно след Украйна. Там свикнах да шофирам от мястото си на работа през препятствия под огън, свикнах да слушам страшни истории на хора. Те разговаряха за това как живеят в мазета в продължение на три седмици, как децата им започват да имат нервен тик, как се променя животът им, как те, както през деветдесетте години, стоят на опашка, за да получат хляб, как едно животно се събужда в хората, когато те губят човешкото достойнство - когато са принудени да го загубят.
Беше Нова година, хората се радваха. Някак си срещнах група млади хора: те скачаха и викаха нещо глупаво. Тогава избухнах - просто тръгнах по улицата и плачех горчиво
Когато се върнах, първо се почувствах напълно изгубен. Трябваше да си купя храна, но отидох в магазина и не можех да взема нищо. Беше Нова година, хората се радваха. Някак си срещнах група млади хора: те скачаха и викаха нещо глупаво. Тогава избухнах: просто тръгнах по улицата и плачех горчиво. Струва ви се, че хората наоколо не разбират какво се случва в зоната на конфликта - въпреки че говорят за това, считат се за експерти, мислят, че знаят как да решат проблема и да помогнат на хората. Един колега каза, че почти всички за пръв път през този пропуск. Може би това може да се нарече пост-травматичен синдром, въпреки че аз самият не съм страдал от конфликта.
Но трябва да се върнете към живота. В началото е трудно: на вас се струва, че хората не ви разбират, не можете да им кажете какво сте преживели - за тях това е като филм. Но всъщност, и трябва да ги разберете, дайте им подкрепа. Трябва да преодолеете себе си и да не бъдете агресивни към тези, които живеят спокоен живот. Не можете да пренебрегвате емоциите, трябва да приемете тази болка и да не мислите, че нещо не е наред с вас. И не се страхувайте - особено за първи път.
Прехвърлянето на опит също помага за възстановяването. Между мисиите бях в Армения, за да се разсея и да се отпусна - преди година-две имаше влошаване на военния конфликт. Останах в хостел: един човек, който просто беше в гореща точка, дойде на същото място. Опита се да каже на приятелите си как е, но в гърлото му имаше буца, не можеше да намери думите. Тогава говорихме: казах за себе си и по някаква причина видя в мен човек, който ще го разбере. Нашият разговор и осъзнаването, че той не е единственият, му помогна да се отпусне. На раздяла той ми даде талисмана - дървен кръст. Аз не съм религиозен човек, но за мен това е специален подарък.
За "Лекари без граници" и Централноафриканската република
“Доктори без граници” е международна независима медицинска хуманитарна организация, която предоставя медицинска помощ на хора, засегнати от конфликти, предизвикани или от природни условия, или от човек - епидемии, въоръжени сблъсъци, насилие, лошо хранене, наводнения, земетресения и много други. Официално започнах да работя наскоро с "Лекари без граници". За първи път се сблъсках с тях през 2009 г., когато бях поканен да бъда преведен за ръководителя на мисията. Първоначално работех като свободна практика, след това поддържах връзка с организацията, когато започнаха събития в Украйна. Сега съм на персонала.
Нямам медицинско, но филологическо образование (изучавам чужди езици - френски, английски), но веднъж в хуманитарната сфера можете да промените профила си - какво ми се случи. Вече официално с Лекари без граници, аз работех в Централноафриканската република - финансов мениджър. Сега имам малко по-различна позиция, но тя също е свързана с пари. Човек, който попада само в "Лекари без граници", обикновено започва "на полето", за да работи директно с хора, които се нуждаят от помощ. Правя подобни неща.
Хуманитарните организации имат универсални принципи на работа. За мен вероятно най-важният е принципът на неутралност. Когато работите в конфликтна зона, не можете да вземете нито едната, нито другата страна. Ако сте неутрален (и целта ви е да подкрепите човек, да му помогнете, независимо от неговите или вашите възгледи и убеждения), това помага да спечелите увереност. Виждате резултата от работата, виждате, че те приемат тук и там. Това е важно за мен: ако помагам на хората, трябва да изхождам от този принцип, въпреки че всички ние имаме лични цели и интереси.
За мен вероятно най-важното е принципът на неутралност. Когато работите в конфликтна зона, не можете да вземете нито едната, нито другата страна.
Завърших първата си мисия с “Лекари без граници” в края на октомври - в столицата на Централноафриканската република Банги. Това е проект за женското репродуктивно здраве. Нашата мисия е ангажирана в две така наречени майчински - "женски" болници, които помагат на бременни, раждащи и бебета, както медицински, така и психологически.
Работих в района на Банги, който се нарича мюсюлмански анклав - в малка болница. Случи се с мен история, подобна на случилото се в Украйна. Напуснах офиса в двора, за да си взема почивка и забелязах едно младо момиче, което държеше дете в ръцете си - вероятно беше на шест месеца. Беше трудно за нея, тя се опита да се облегне на нещо с гръб. Приближих се и й предложих да помогна - тя веднага ми даде бебето. Започнахме да общуваме. Оказа се, че тя е на петнадесет години, същата като на дъщеря ми. Тя започна да казва, че съпругът й е убит, че е дошла в болницата, защото майка й има нужда от помощ. Тогава тя попита дали мога да прочета местния език, Санго, и каза, че е ходила на училище и е в шести клас. Отговорих, че не, но тя гордо заяви: "И знам как!" - и започна да чете всички знаци наоколо - за хигиената, за това как правилно да си мият ръцете. Този момент помня най-вече за шест месеца работа в Африка. Когато докосвате човешкия живот, но не го нарушавате и дори можете да го подкрепите малко, това е най-ценното нещо.
За новите мисии и значението на малките неща
Работим по договори: работата в хуманитарна организация не означава, че имам фиксирана позиция и мога да работя по него до пенсиониране. Сега имам предварително споразумение за една година: пътувам до къси мисии в няколко страни през годината. Въвеждаме нов софтуер, който ви позволява да управлявате вашите покупки и финансовата част. Задачата ми е да помогна за осъществяването й, да обуча хората на земята.
В Централноафриканската република нашите движения бяха ограничени, почти неспособни да общуват с хората, които живеят там. Липсата на лично пространство и свободата на движение е много трудно. След Централноафриканската република работих в Египет: тук хуманитарната работа е насочена към подпомагане на жертвите на насилие и бежанци. Кайро е прашен град, трудно е да се диша, но аз отивах на работа всеки ден в продължение на половин час пеша - защото си спомних как не мога да го правя половин година.
В тесни условия започваш да обръщаш внимание на дребните неща и да се радваш в тях. Спомняте си изгледа от прозореца. В къщата се срещате с момчета и се опитвате да общувате с тях за малко - помните вида, усмивката на детето. Сега съм в Мозамбик - в столицата на страната Мапуто. Накратко, мисията е посветена на работата с ХИВ-позитивни хора. Работата е същата, отговорността е по-голяма: трябва да спите по-малко, да ядете по-малко, опитайте се да не отговаряте на арабски „благодаря”, когато говорят португалски, карайте около комарите и карайте другите да се чувстват добре след това.
На място помагайте на малките неща. Винаги вземам чашата си - никога няма да направя това, когато пътувам из Русия, но в мисията е необходимо: това е малка част от къщата.
Когато тръгвам за мисия, най-важното е някой да ме чака да се върна. Вероятно най-лошото, когато сте далеч от дома си, да получавате неочаквани лоши новини. Още не сте се върнали, но изглежда, че ви убиват, няма да желаете това на никого. На място помагайте на малките неща. Винаги вземам чашата си - никога няма да направя това, когато пътувам из Русия, но в мисията, в която съм сигурен: това е малка част от къщата. Вземам чай с билки, които майка ми се е събрала в градината - вие сте далеч, но може да сте близо до близките си.
Опитайте се да не се изгубите. Ритъмът на живота, с който сте свикнали, не може да бъде напълно възпроизведен другаде - но трябва да се поддържате, да продължавате да се грижите за себе си, доколкото можете. Опитвам се да създам комфорт там, където живея. Идваш в празна стая (понякога го споделяш с някого), в къщата с теб живеят от три до дванадесет души. Трябва да сте много гъвкави: приемете това, което не можете да промените, но останете положителни, опитайте се да извлечете нещо добро, ценно от ситуации. В противен случай ще бъде трудно.
снимки: личен архив на автора, Саша Максименко / Flickr, пресслужбата
