PR-консултант Анна Дюлгерова за любими книги

В ПРЕДПОЧИТАНЕ "КНИГА СКОРО" Питаме журналисти, писатели, учени, куратори и всички останали не за техните литературни предпочитания и публикации, които заемат важно място в библиотеката. Днес, PR-консултант и търговски директор на списание Garage Анна Дългерова споделят своите истории за любими книги.

Родителите ми и бабите и дядовците ми създадоха навика да чета в детството: винаги имаше голяма библиотека в дома им в Симферопол. Особено обичах детската енциклопедия и колекцията от произведения на световната литература. Когато пораснах, в къщата имаше много класики и много съветска пропагандна литература, както във всяко обикновено съветско семейство. Родителите винаги търгуваха с хартиени отпадъци за книги, стояха в ред за тях. Като тийнейджър никога не съм бил отричан от покупката на нова книга или списание. Имам вродена грамотност - от книги, защото съм чел много от пет години. Затова съм разстроен, че сега започнах да отделям по-малко внимание на грамотността. И между другото, аз също четях по-малко, а понякога и двойна проверка: започнах да правя грешки при писането. Четох Толстой на 14 години: Прочетох само "света" от "Война и мир". Моите отношения с Тургенев са сложни. В младостта си той ми се струваше писател, четях го за забавление, но в по-зряла възраст наистина се влюбвах: отново и отново се връщам към неговите „Бащи и деца“. Също така обичах Теодор Драйзер и Форсайтската сага на Галсуърси - това са много очарователни книги.

Аз съм режисьор на документални филми по образование: книгите в детството ми най-вероятно са били повлияни от желанието да се образова либерално изкуство. Точно в последните години на училище имаше възможност да се четат и купуват книги на европейски екзистенциални философи и, което е важно, да има добри учители по литература в училище и преподаватели в института. Те оказаха голямо влияние върху моя избор. В института например Павел Едуардович Лион, по-известен като Псой Короленко, преподава руска и международна литература. Разбирате ли какво ни е дал да четем? А руският език е преподаван от един прекрасен млад професор по името на Преображенски, той ни преследва по много сложни правила. В същото време много се интересувах от Воннегут, четяхме го жадно, всички книги с колеги студенти и приятели.

Напълно спрях да чета фантастика и през последните три години чета само биографии, философски трактати и есета.

Не разделям авторите на подценени и надценени, но съм изненадан колко важно, например, творбите на Владимир Сорокин ми се струваха за 20 години. Но за мен Довлатов е цяла вселена, той все още е подценен като писател, въпреки голямото внимание към него от момента на смъртта му и всички празници, които се провеждат в негово име.

Сега, може би, за мен няма човек, на чиито съвети по книги постоянно слушам. Преди това препоръките на Лев Данилкин и Лиша Зимин много ми означават. Напълно спрях да чета фантастика и през последните три години чета само биографии, философски трактати и есета. Обичам книгите, публикувани в серията Ad Marginem, заедно с музея на гаража. Когато пътувам, особено на самолет, ако пътувам сам, задължително чета. Понякога поставях три напълно различни книги до леглото и ги четях в настроение преди лягане. Аз отдавна завърших училището за бързо четене, все още мога да видя по една страница наведнъж, което много ми помага, когато чета литература, освен философски. В хола ни има две стени, които са напълно рафтове - те не са напълно запълнени. Дават ми много, а аз купувам много. Бих искал да използвам библиотеката, да посетя за книги, дори искам да направя семеен печат - "Библиотека на Дюлгеров-Егоршин".

"Прекрасното пленява завинаги. От английската поезия от XVIII-XIX век"

Чета много на английски, особено на не-фантастика. На френски, досега само Vogue Париж с речник, но мечтая да чета стихове. Тази книга на английската поезия с мен от студентските дни.

"Не Москва, не Мека", "Молла Насреддин", "Приятелство на народите"

Арт група славяни и татари

В моя избор има няколко книги-проучвания на художествената група славяни и татари, и това е много симптоматично: доскоро тези художници считаха книгите за единствената им медия - много мащабни изследвания по конкретна тема в определен регион. Бях с Payam Sharifi, един от артистите, на такива изследователски пътувания и все още щастливо му помагах с превода на цитати на Велимир Хлебников, например. Възхищавам се на Пайам Шарифи, той ме възвърна в любовта към книгите. Зад всяко такова издание с меки корици са много изследвания, пътувания и преводи.

"Цикли и сезони"

Cy twombly

Обичам много художествени албуми и от всяка важна изложба, която нося в албум или каталог. Една от тях е Цикълът и сезоните на Cy Twombly, книга на неговата мащабна изложба в Хюстън през 2008 година. От заглавието на тази книга аз взех името на проекта Cycles and Seasons, както виждате.

"Одисей"

Джеймс

Улисът на Джойс се превърна в нова книга за мен като тийнейджър - бях толкова впечатлен от руския превод, че се опитах да го прочета в оригинал на английски.

"Романи и романи"

Курт Воннегут, Джером Селинджър

Влюбих се в Курт Воннегут в института: жадно четяхме и обсъждахме с приятели. Ние наистина израснахме върху него - той е един от основните писатели в живота ми.

"Географски аналогии"

Cyprien Gaillard

Друг албум в селекцията е Cyprien Gaillard, колекция от Polaroid произведения на един от най-важните съвременни художници. В него няма думи, но снимките са повече от красноречиви.

"Еднопосочна улица"

Уолтър Бенджамин

През последните десет години четах почти изцяло не-фантастика - и много често на английски. Донесох една от основните книги на Уолтър Бенджамин от пътуването.

"Нашата"

Сергей Довлатов

За мен Довлатов беше и остава един от любимите ми писатели, чиито книги познавам наизуст, без преувеличение.

Събрани произведения

Албер Камю

В гимназията се заинтригувах от екзистенциалистите и отидох в колеж, където ни учиха чудесни професори. Книгата Camus в моята библиотека и много от моите предпочитания дължа на менторите през студентските си години.

"Трансформация"

Гош Рубчински

Това е книга на Гоша Рубчински - ценен за мен резултат от работата му по New Holland през 2011 г., където го казах като един от участниците в арт програмата. Обичам работата на Гочин за неговото „око” и визия - той е много верен на себе си, независимо дали снима мода за списание, или неговата купчина, или снимка за книга. Учудващо, между другото, за мен всички тийнейджъри в неговите снимки изглеждат руски.