Суги, Юзу, Кодо: 9 аромата, посветени на Япония
текст: Ксения Голованова, автор на телеграфния канал Nose Republic
Японската култура е богата не само древното изкуство и удивителните традиции, които японците внимателно защитават от изчезване, но и миризми: сакура и уасаби не се ограничават до. Помолихме нашия парфюмерист Ксения Голованов да избере аромати, които разказват за обонятелна Япония възможно най-близо до текста.
Токио цъфти
Другата компания
9800 руб.
Известният фотограф Йошинори Мицутани има серия от творби "Юсурика" - както японците наричат малки и безвредни комари-звънци. През пролетта, когато Токио вали дъжд, те се спускат по реките и произвеждат тънко, мелодично звънене с крилата си, а бързото движение във въздуха предизвиква призрачни петна по картините на Мицутани, напоени с мека, млечна светлина. Токио Блум - настурция, босилек, глухарче в заливната река, най-деликатната галбанум от всичко, което е - споделя деликатните си цветове с "Юсурика": зеленина, мъгла над вода, розов тебешир върху градски асфалт. Тук има извор в голям град.
Аромат Три: Суги
Comme des Garçons x Монокъл
8950 руб.
за 50 ml
Любопитен факт: захарният прашец, или криптомерията, националното дърво на Япония, е основната причина за полиноза в страната. През пролетта, когато златният прашец се втурва през планини и долини, японците заедно слагат хигиенни маски и вземат антихистамини, докато през останалите сезони те ухаят суги и всичко, направено от ароматното си дърво - и това е може би половината от страната. В Sugi, Antoine Mesondier прави нещо измамно просто, но гениално: той носи вече хладен, леко ментолов дървесен акорд с леден оррис - и просто ходи встрани, гледайки как леденият облак замръзва във въздуха. Красива и малко страшна.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 руб.
за 100 ml
С популярните цитрусови плодове, юзу в Япония има вкус само за всичко - от студена юфка за закуска до гореща изворна вода. Има дори специална зимна "ураваджа" - както японците наричат малките трикове, които се използват активно в ежедневието - предписва се да се чисти и изсушава кожата на няколко юза, да се сложи в муселинова чанта и да се остави да плува свободно във ваната. Yuzu етерично масло, първо, ускорява кръвообращението добре, и второ, образува тънък филм на повърхността на водата, поради което се охлажда за дълго време. Напротив, Yuzu Fou е отличен антипиретик: горчивият и пикантен цитрусов акорд почива на основата на парфюмера Marc-Antoine Cortiquito, хладен и мътен, като зелено яйце в гнездо.
PG9.1 Komorebi
Пиер Гийом
€98
за 50 ml
На японски, за представянето на сложни природни събития, които обикновено описваме в цели параграфи на текста, има много компактни и много точни думи. Например, Комореби - както японците наричат слънчева светлина, пробивайки гъстата покривка от листа в гората. Състои се от няколко части, йероглифи: "дърво", "слънце" и "просмукване". Парфюмерът Пиер Гийом следва тази структура буквално: светлината в Комореби управлява красива мимоза, дърветата придават сочна струна от зелени листа с виолетов и касисов нюанс и нещо гладко подвижно, което пренася идеята за флуидност, свеж, въздушен озон, който изпълва дупките на композицията.
Желана земя
Хармонистът
22 000 руб.
ЗА 50 ML
Дистрибуторите се въртяха около пролетната изложба на парфюми в Милано около новата марка The Harmonist. Което е разбираемо - бутилките са добри, легендата също е добра. В резултат на това марката пристигна в портфолиото на млада и досега малка компания Zagalia, и ще се изправи на ЦУМ - ъгълът се отваря на 6 декември. Какво трябва да знаете за Хармониста: първо, марката е вдъхновена от основните принципи на фън шуй, на второ място, тя принадлежи на Лола Тиляева, най-малката дъщеря на първия президент на Узбекистан Ислям Каримов и, по нейни думи, голям фен на тези практики.
С тях собственикът на марката има място да се обърне: Тиляева притежава много красиви къщи по целия свят - от Женева до Лос Анджелис, според снимката, много фън шуй. С една дума, ясно е, че те не пестят на хармониста - няма такава нужда. И наистина, парфюмът мирише по един добър начин скъпо: в Желаната Земя, например, перфектно красивото сисо, или перила, е японска мента, която има тревно-зелен, леко канелен аромат с едно докосване на чай. Той се издига върху вулканична пепел и разнася минерали и пепел от древни гори.
Тъмна кехлибар и джинджифил Лили
Джо Малоун Лондон
22 000 руб.
ЗА 50 ML
Най-добрият аромат на Джо Малоун е посветен на тамян от Кодо - един от трите основни изкуства, заедно с икебана и чайна церемония. Японски тамян е по-деликатен от индийски: ритуалите не използват бамбукови пръчки, с които сме свикнали, а дървесни, като сандалово дърво или дървени стърготини, които се нагряват в малка купа. В тъмното дърво на Amber & Ginger - представете си лакирани ковчези, сложни решетки в прозорците, ароматен здрач в ъглите на чайната - бели петна от восъчни лилии блестят: кой се нуждае от тамян, когато има цветя?
Do ± Washi
Uermi
9000 руб.
за 50 ml
Невъзможно е да се надценява значението на ваши, трайната ръчно изработена хартия за японската култура: тя е била използвана за калиграфия, покрита е с плъзгащи се врати в къщи, а по време на войната дори са изработвали „фу-го“ снаряди - балони с бомбени листове. Италианската марка Washi е малко вероятно да разтърси въображението ви: това е спокоен мускусно-цветен аромат, ясно вдъхновен от nijimi - ефект, при който мастилото се разстила по линията, очертана от капитана, образувайки прилика на ореол. Тук млечният мускус "абсорбира" бледите нюанси на божури и люляци, като хартиена боя, и придобива само леко руж.
макак
зоолог
$145
за 60 ml
В зоологичната линия има два "японски" вкуса: флорален шип Nightingale и макак - силно зелен, стипчив състав с дървесни и плодови оттенъци. Тя е посветена, както подсказва името, на японския макак, маймуна, която живее в планинските гори, плесне в горещи извори и според местните вярвания защитава планинските храмове от злите духове. С участието си тук е хапещ, горчив галбанум и кедър; Панорамата на вечнозелената японска гора, която те създават, е изключително правдоподобна - сякаш наблюдавате бавното преминаване на камерата през върховете на дърветата. Всичко, което се случва след това, също е зелено: юдзу, кисели ябълки, жасминов чай, измерен, изпълнен с достойнство, хрупкави пънове и ризоми. Този макак не моли за банани от турист - тя в края на краищата е храм звяр, част от японското културно наследство.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 руб.
за 100 ml
Кайсиева кожа, животински аромат на османтус е една от основните миризми на японската есен, особено първата му половина. В японския, osmanthus звучи като "kinmokusey" или "ginmokusey" ("сребро" е така наречената сорт с бели цветя - и "златни", съответно), а също и "пиле" или "миризма на девет ри." Това е около 35 километра - името идва от времена, когато въздухът в Япония беше все още много чист и един храст от омантус лесно можеше да ароматизира цяла област. Във френския кимонант Diptyque, засегнатата област е по-скромна: строго погледнато, това е класически мирис на кожата, тоест аромат, седнал близо до кожата. Какво в общи линии съответства на идеята за аромат - да се пренесе миризмата на омантус и фин японски лук, дървесен прах, който се използва за почистване на ръцете и дрехите при влизане в светилището. Въпреки това, святостта в кимонанта е незасегната: животинският дух на златни цветя лесно го преодолява, като нечисти мисли - лоша глава.
СНИМКИ: articoli, ривегауче, hbb24, pierreguillaumeparis, цум, ланекрауфорд, beautydrugs, зоологсперми, libertylondon